Перевод текста песни A Million Dollars - Conscience

A Million Dollars (оригинал)

If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would buy myself a yacht
We’d been drownin at the bottom sippin Ramen out the pot (facts)
You can keep your Maserati, Ima buy my boys a lot
That’s a car for everybody who been here, I ain’t forgot, bitch
Woah
I would tell my grandma that we won the lotto (Brrr)
She’d been playin all her life and prolly’d not know
He ain’t made no promise she goin' see tomorrow
Ima need it pronto
I know if I ever made a million dollars not to ever make a bet
That my family’d break apart cuz I would lose on every cent
Yeah, I got family who’d do anything for money and a check
So that means aunts, uncles, cousins, we’d be at each other’s necks
«Roger, can you pay my rent?»
«RJ, can I get a Benz?»
«Aye, how you doin, nephew?
It’s bout time we make ammends»
If I made a million dollars, I would also make a mess, make a million other
problems, and a million fake friends
Fuck that
Got a lot of ex’s that I know would try to
Run back
Hit me with a message, like «I miss you»
Fuck that
Push you to the edge and then I hitchu with a love tap
Bitch, you even lucky that I diss you, slut
Back, back with that fuckin snap-back
That’s cap and you know that that’s facts
Flash back to the kid in back of class, laughed at and now I get the last laugh
Heh, Heh
Backlash, bitch, that’s that
If my momma was a Jew, no
Lived off that Ramen noodles
Struggle’s everything I grew on, I’ve been dreamin bout a bag
Whole my life, we lived brutal
Didn’t know what to do, so
If you hit me up, it’s futal
You ain’t been through what we have
I got five family members who been with me through it all
From the highs to the lows through the summers through the falls
I got five great reasons to not listen to you talk
You got five seconds till I’m hanging up this fucking call
Cuz
If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays, aye

(перевод)

Если бы я заработал миллион долларов, я бы разделил его на пять частей
Купить Дизайнер для мамы и дом у залива
Пусть мой водитель держит чоппу и Глок на поясе
Тридцать сучек пытаются окликнуть меня, что?
Если бы я заработал миллион долларов, я бы разделил его на пять частей (да, да)
Купить конструктор для моей мамочки и дом у залива (йух, йух)
Пусть мой водитель держит чоппу и Глок на моей талии (ага)
Тридцать сучек пытаются окликнуть мое лицо (да, да)
Совершите путешествие в Гватемалу, поппин-бутылки по дороге (да, да)
Ешьте мой обед с докторами, смотрящими на меня боком (да, что)
Раньше мы были покупателем витрин, теперь мы покупаем то, что в краске (да, да)
Как будто мы выиграли в гребаном лото, как мы сейчас крутимся (да, да)
Если бы я заработал миллион долларов, я бы купил себе яхту
Мы тонули на дне, потягивая рамен из горшка (факты)
Вы можете оставить свой Maserati, Има много покупает моих мальчиков
Это машина для всех, кто был здесь, я не забыл, сука
Вау
Я бы сказал бабушке, что мы выиграли в лотерею (Бррр)
Она играла всю свою жизнь и, вероятно, не знала
Он не обещал, что она увидит завтра
Има нужно это быстро
Я знаю, если бы я когда-нибудь заработал миллион долларов, чтобы никогда не делать ставку
Что моя семья развалится, потому что я потеряю каждый цент
Да, у меня есть семья, которая готова на все ради денег и чека.
Так что это означает, что тети, дяди, кузены, мы будем друг другу на шею
«Роджер, ты можешь заплатить за мою аренду?»
«РДжей, можно мне Бенц?»
«Да, как дела, племянник?
Пришло время загладить свою вину »
Если бы я заработал миллион долларов, я бы также устроил беспорядок, заработал бы миллион других
проблемы и миллион фальшивых друзей
К черту это
У меня много бывших, которые, как я знаю, попытались бы
Беги обратно
Ударь меня сообщением, например «Я скучаю по тебе»
К черту это
Подтолкнуть тебя к краю, а потом я дергаю с любовью
Сука, тебе даже повезло, что я тебя дисс, шлюха
Назад, назад с этим гребаным щелчком
Это кепка, и вы знаете, что это факты
Вернитесь к ребенку в конце класса, над которым смеялись, и теперь я смеюсь последним
Хе, Хе
Реакция, сука, вот что
Если бы моя мама была еврейкой, нет
Жил за счет этой лапши рамен
Борьба - это все, на чем я вырос, я мечтал о сумке
Всю мою жизнь мы жили жестоко
Не знал, что делать, поэтому
Если ты ударишь меня, это фатально
Вы не прошли через то, что у нас есть
У меня есть пять членов семьи, которые были со мной через все это
От максимумов к минимумам через лето через водопады
У меня есть пять веских причин не слушать, что ты говоришь
У тебя есть пять секунд, пока я не повешу трубку на этот гребаный звонок.
Потому что
Если бы я заработал миллион долларов, я бы разделил его на пять частей
Купить Дизайнер для мамы и дом у залива
Пусть мой водитель держит чоппу и Глок на поясе
Тридцать сучек пытаются окликнуть меня, что?
Если бы я заработал миллион долларов, я бы разделил его на пять частей (да, да)
Купить конструктор для моей мамочки и дом у залива (йух, йух)
Пусть мой водитель держит чоппу и Глок на моей талии (ага)
Тридцать сучек пытаются окликнуть мое лицо (да, да)
Совершите путешествие в Гватемалу, поппин-бутылки по дороге (да, да)
Ешьте мой обед с докторами, смотрящими на меня боком (да, что)
Раньше был покупателем витрин, теперь мы покупаем то, что в краске (да, да)
Как будто мы выиграли в гребаном лото, как мы сейчас крутимся (да, да)
Если бы я заработал миллион долларов, я бы разделил его на пять частей (да, да)
Купить конструктор для моей мамочки и дом у залива (йух, йух)
Пусть мой водитель держит чоппу и Глок на моей талии (ага)
Тридцать сучек пытаются окликнуть мое лицо (да, да)
Совершите путешествие в Гватемалу, поппин-бутылки по дороге (да, да)
Ешьте мой обед с докторами, смотрящими на меня боком (да, что)
Раньше был покупателем витрин, теперь мы покупаем то, что в краске (да, да)
Как будто мы выиграли в гребаное лото, как мы сейчас крутимся, да