Перевод текста песни Your Gonna Miss Me - Connie Francis

Your Gonna Miss Me (оригинал)

One kiss, one little sigh
That’s all you gave me when you said goodbye
But someday baby, someday darling
You’re gonna miss me.
Long gone is your caress
And with it all my happiness
But someday baby, someday darling
You’re gonna miss me, oh yes.
One of these nights you’ll wake up crying
But I won’t be there to comfort you
You’ll turn on the lights but you’ll go on crying
'Cause only my true love can chase away your blues.
Oh yes, you’re gonna learn
I’m not the only one whose heart will burn
'Cause someday baby, someday darling
You’re gonna miss me.
Miss me, miss me, miss me.
Someday baby, someday darling
You’re gonna miss me, oh yeah…

Ты Будешь Скучать По Мне (перевод)

Один поцелуй, один маленький вздох
Это все, что ты дал мне, когда попрощался
Но когда-нибудь, детка, когда-нибудь, дорогая
Ты будешь скучать по мне.
Давно прошла твоя ласка
И с этим все мое счастье
Но когда-нибудь, детка, когда-нибудь, дорогая
Ты будешь скучать по мне, о да.
В одну из этих ночей ты проснешься в слезах
Но меня не будет рядом, чтобы утешить тебя
Ты включишь свет, но будешь продолжать плакать
Потому что только моя настоящая любовь может прогнать твою тоску.
О да, ты научишься
Я не единственный, чье сердце будет гореть
Потому что когда-нибудь, детка, когда-нибудь, дорогая
Ты будешь скучать по мне.
Скучаю по мне, скучаю по мне, скучаю по мне.
Когда-нибудь, детка, когда-нибудь, дорогая
Ты будешь скучать по мне, о да ...