Перевод текста песни True Love True Love (In The Pines) - Connie Francis

True Love True Love (In The Pines) (оригинал)

(True love, true love
Don’t lie to me
Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue
(True love, true love
Don’t lie to me
Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…

Истинная Любовь, Истинная Любовь (В соснах) (перевод)

(Настоящая любовь, настоящая любовь
Не лги мне
Скажи мне, где ты
Спать прошлой ночью?)
Я спал в соснах
Где никогда не светит солнце
И я дрожал от холода
Смертельный холод
(Скажи мне, где ты
Получите эти красивые туфли
И платье, которое ты носишь
Так хорошо?)
Ну, я купил себе туфли
От железнодорожника
Получил платье от водителя
В шахте
--- Инструментальная ---
Я хочу, чтобы у меня было
Никогда не рождался
Или умер
Когда я был молодым
Тогда я никогда бы
Поцеловал твои сладкие, сладкие губы
Или ваш
рваный язык
(Настоящая любовь, настоящая любовь
Не лги мне
Скажи мне, где ты
Спать прошлой ночью?)
Я спал в соснах
Где никогда не светит солнце
И я дрожал от холода
Смертельный холод…