Перевод текста песни Somebody Else's Boy - Connie Francis

Somebody Else's Boy (оригинал)

In the lonely night I wake up to find
Someone else’s boy always on my mind
But he doesn’t know how much I really love him so Though it isn’t right when I dream like this
I long to hold him tight and to taste his kiss
Then I wake to find he’s someone else’s boy, not mine
Whenever I see them together it breaks my poor heart in two
I know that I should forget him
'Cause he’s her guy, but what can I do How I hope and pray to the lord above
To send me down a boy, one that I could love
Who’ll be mine alone and not someone else’s boy
Whenever I see them together it breaks my poor heart in two
I know that I should forget him
'Cause he’s her guy, but what can I do How I hope and pray to the lord above
To send me down a boy, one that I could love
Who’ll be mine alone and not someone else’s boy

Чужой Мальчик (перевод)

Одинокой ночью я просыпаюсь, чтобы найти
Чужой мальчик всегда в моих мыслях
Но он не знает, как сильно я действительно люблю его, хотя это неправильно, когда я так мечтаю
Я хочу крепко обнять его и попробовать его поцелуй
Затем я просыпаюсь и обнаруживаю, что он чужой мальчик, а не мой
Всякий раз, когда я вижу их вместе, мое бедное сердце разбивается надвое
Я знаю, что я должен забыть его
Потому что он ее парень, но что я могу сделать Как я надеюсь и молюсь Господу выше
Чтобы отправить мне мальчика, которого я мог бы любить
Кто будет мой один, а не чужой мальчик
Всякий раз, когда я вижу их вместе, мое бедное сердце разбивается надвое
Я знаю, что я должен забыть его
Потому что он ее парень, но что я могу сделать Как я надеюсь и молюсь Господу выше
Чтобы отправить мне мальчика, которого я мог бы любить
Кто будет мой один, а не чужой мальчик