Перевод текста песни Red River Valley - Connie Francis

Red River Valley (оригинал)

From this valley they say you are going
We will miss your blue eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our path for a while
Many hearts will be sad and so lonely
Many hearts will be sad and so blue
All the roses they bloom in this valley
Will be sad and missing you too
Won’t you think of the valley you’re leaving
Oh how lonesome the valley will be
Oh think of the kind heart that you’re breaking
And the grief that you’re causing me

Долина Красной реки (перевод)

Говорят, из этой долины ты идешь
Нам будет не хватать твоих голубых глаз и милой улыбки
Потому что они говорят, что вы берете солнечный свет
Это осветило наш путь на некоторое время
Многие сердца будут грустными и такими одинокими
Многие сердца будут грустными и такими синими
Все розы они цветут в этой долине
Будет грустить и скучать по тебе тоже
Разве ты не думаешь о долине, которую покидаешь?
О, как одинока будет долина
О, подумай о добром сердце, которое ты разбиваешь
И горе, которое ты причиняешь мне