Перевод текста песни On Top of the Old Smokey - Connie Francis

On Top of the Old Smokey (оригинал)

On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow
Oh, courting’s a pleasure, parting is grief
And a false hearted lover is worse than a thief.
(But a thief he will just rob you
And take what you say
But a false hearted lover
Will send you to your grave.)
Hey’ll hug you and kiss you and tell you more lies
Than the crossties on the railroad or the stars in the skies
Your grave will decay you and turn you to dust
Not one boy in ten thousand a poor girl can trust.
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow…

На вершине Старого Смоки (перевод)

Поверх старого Смоки, весь в снегу
Я потерял своего настоящего любовника из-за слишком медленного ухаживания
О, ухаживание — удовольствие, расставание — горе
А любящий с ложным сердцем хуже вора.
(Но вор, он просто ограбит тебя
И возьмите то, что вы говорите
Но любовник с ложным сердцем
Отправит тебя в могилу.)
Эй, обними тебя, поцелуй и солги еще больше.
Чем шпалы на железной дороге или звезды в небе
Твоя могила разложит тебя и превратит в пыль
Ни одному мальчику из десяти тысяч бедная девочка не может доверять.
Поверх старого Смоки, весь в снегу
Я потерял своего настоящего любовника из-за слишком медленного ухаживания...