Перевод текста песни Mr Twister (Do the Twist) - Connie Francis

Mr Twister (Do the Twist) (оригинал)

You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
And when he takes me to a dance
I don’t ever get a chance
'Cause all the girlies can’t resist
The way my baby does the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister.
My baby always takes the floor
How he steals the show
And if I wanna be his Miss
I gotta learn do the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr, Twister, go ahead.
(Around and around my mister
Around and around Mr Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Ah, ah, ah, Mr. Twister.)
You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Yeah, around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister…

Мистер Твистер (Сделай Твист) (перевод)

Вы должны увидеть мой детский поворот
Он ходит как диск
И когда музыка попадает в ритм
Вы должны видеть, как мой ребенок двигается
Он мой господин, и я люблю его, привет, мистер Твистер.
И когда он берет меня на танец
У меня никогда не было шанса
Потому что все девушки не могут устоять
Как мой ребенок делает поворот
Он мой господин, и я люблю его, привет, мистер Твистер.
Вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Он мой ребенок, и я люблю его, привет, мистер Твистер.
Мой ребенок всегда берет слово
Как он крадет шоу
И если я хочу быть его мисс
Я должен научиться делать поворот
Он мой мистер, и я люблю его, эй, мистер Твистер, продолжайте.
(Вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Ах, ах, ах, мистер Твистер.)
Вы должны увидеть мой детский поворот
Он ходит как диск
И когда музыка попадает в ритм
Вы должны видеть, как мой ребенок двигается
Он мой господин, и я люблю его, привет, мистер Твистер.
Да, вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Вокруг и вокруг моего господина
Вокруг и вокруг мистера Твистера
Он мой ребенок, и я люблю его, привет, мистер Твистер…