Перевод текста песни So How Come No One Loves Me ? - Don Gibson

So How Come No One Loves Me ? (оригинал)

It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
Maybe it’s more than the moon
Maybe it’s more than the birds
Maybe it’s more than sight of the night
In a light too lovely for words
Maybe it’s more than the earth
Shiny in silvery blue
Maybe the reason I’m feeling this way
Has something to do with you!
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And, to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love!
It’s a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird
Who is bound he’ll be heard
Is throwing his heart at the sky!
It’s a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is a-glow
And, to add to the show
I think I am falling in love!
Falling, falling in love!

Так Почему Же Меня Никто Не Любит ? (перевод)

Это великая ночь для пения
Луна летит высоко
И где-то птица
Кто связан, тот будет услышан
Бросает свое сердце в небо!
Это великая ночь для пения
Звезды яркие выше
Земля светится
И добавить в шоу
Кажется, я влюбляюсь!
Падение, влюбленность
Это великая ночь для пения
Луна летит высоко
И где-то птица
Кто связан, тот будет услышан
Бросает свое сердце в небо!
Может быть, это больше, чем луна
Может быть, это больше, чем птицы
Может быть, это больше, чем вид ночи
В свете, слишком прекрасном для слов
Может быть, это больше, чем земля
Блестящий серебристо-синий
Может быть, причина, по которой я так себя чувствую
Имеет к вам какое-то отношение!
Это великая ночь для пения
Луна летит высоко
И где-то птица
Кто связан, тот будет услышан
Бросает свое сердце в небо!
Это великая ночь для пения
Звезды яркие выше
Земля светится
И, чтобы добавить к шоу
Кажется, я влюбляюсь!
Падать, влюбляться!
Это великая ночь для пения
Луна летит высоко
И где-то птица
Кто связан, тот будет услышан
Бросает свое сердце в небо!
Это великая ночь для пения
Звезды яркие выше
Земля светится
И, чтобы добавить к шоу
Кажется, я влюбляюсь!
Падать, влюбляться!