Перевод текста песни Home On the Range - Connie Francis

Home On the Range (оригинал)

Oh give me home
Where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discour-aging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discour-aging word
And the skies are not cloudy all day
How often at night
When the heavens are bright
That the light from the glittering stars
As I stood there amazed
And asked as I gazed
That the glory exceeds that of ours
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discour-aging word
And the skies are not cloudy all day

(перевод)

О, дай мне домой
Где бродят буйволы
Где играют олени и антилопы
Где редко можно услышать
Обескураживающее слово
И небо не облачно весь день
Дом, дом на полигоне
Где играют олени и антилопы
Где редко можно услышать
Обескураживающее слово
И небо не облачно весь день
Как часто ночью
Когда небеса яркие
Что свет от сверкающих звезд
Пока я стоял в изумлении
И спросил, когда я смотрел
Что слава превосходит нашу
Дом, дом на полигоне
Где играют олени и антилопы
Где редко слышно обескураживающее слово
И небо не облачно весь день