Перевод текста песни Down in the Valley - Connie Francis

Down in the Valley (оригинал)

Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Roses love sunshine, violets love dew
Angel in heaven knows I love you
Knows I love you dear, knows I love
Angel in heaven knows I love you
Build me a castle forty feet high
So I can see him as he rides by
As he rides by dear, as he rides by
So I can see him as he rides by
Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow…

Внизу в долине (перевод)

Внизу в долине, долина такая низкая
Повесьте голову, услышите дуновение ветра
Услышь дуновение ветра, дорогая, слышишь дуновение ветра
Повесьте голову, услышите дуновение ветра
Розы любят солнце, фиалки любят росу.
Ангел на небесах знает, что я люблю тебя
Знает, что я люблю тебя, дорогая, знает, что я люблю
Ангел на небесах знает, что я люблю тебя
Построй мне замок высотой сорок футов
Так что я могу видеть его, когда он проезжает мимо
Как он едет, дорогая, как он едет,
Так что я могу видеть его, когда он проезжает мимо
Внизу в долине, долина такая низкая
Повесьте голову, услышите дуновение ветра
Услышь дуновение ветра, дорогая, слышишь дуновение ветра
Опусти голову, слышишь, как дует ветер…