Перевод текста песни Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) - Connie Francis

Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) (оригинал)

La lala la lala la lala la lalala lala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Musik spielt für uns zwei
Heut ist die Welt so schön
Vergessen sind die Sorgen
Heut kam das Glück zu mir
Ich denk heut nicht an morgen
Die Nacht ist mein
Jeder Stern ruft von fern
Mir zu im Mondenschein
Nach langer Zeit darf ich heut bei dir sein
Die Nacht ist mein
Bis heute Nacht
Habe ich gedacht
Daß die große Welt
Für immer dich behält
Seit du bei mir bist
Und mich wieder küßt
Weiß ich
Daß du bleibst
Immer bei mir bleibst
La la la la lala la lala la lalalalala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Nacht ist mein

(перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ночь моя
ты снова со мной
мои слезы закончились
Ночь моя, и я буду танцевать с тобой
Музыка играет для нас двоих
Мир так прекрасен сегодня
Забудьте о заботах
Удача пришла ко мне сегодня
Я не думаю о завтрашнем дне сегодня
ночь моя
Каждая звезда зовет издалека
Мне в лунном свете
Спустя долгое время я могу быть с тобой сегодня
ночь моя
Увидимся вечером
я думал
Что большой мир
Держит вас навсегда
так как ты со мной
И поцелуй меня снова
Я знаю
что ты остаешься
всегда оставайся со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ночь моя
ты снова со мной
мои слезы закончились
Ночь моя, и я буду танцевать с тобой
ночь моя