Перевод текста песни And the Band Played On - Connie Francis

And the Band Played On (оригинал)

Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
You wanna dance
you wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon
We like to party
we’re in the moon
So turn it up
And let the music
Get you loose
We’re feeling high
Gimme that bass
Just get them drinks
And put yo' hand up
In the air
You know you want me
So make a move
Come over here
And show me what you’re gonna do
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You make me fly
I’m losing my head
Don’t let me come down
Pump it up until the end
The club is bumping
Blow up the roof
So never mind if we all get a little rude
Move to the right
Move to the left
Now back it up you know just
What you gonna get
You know you like it
I know you do
So turn it up and let the beat
Just get you loose
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You wanna dance
You wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon

А Оркестр Продолжал Играть (перевод)

Сегодня мы идем до конца
Ты хочешь, чтобы мои губы поцеловали боль
Тело к телу, мы можем вызвать пламя
Мы можем зажечь, зажечь, зажечь
Ты хочешь танцевать
ты хочешь двигаться
Я хочу просто
Возьми тебя на луну
Нам нравится веселиться
мы на луне
Так что включите его
И пусть музыка
Получить вас свободно
Мы чувствуем себя высоко
Дай мне этот бас
Просто принесите им напитки
И подними руку
В воздухе
Ты знаешь, что хочешь меня
Так что сделай шаг
Подойди сюда
И покажи мне, что ты собираешься делать
Сегодня мы идем до конца
Ты хочешь, чтобы мои губы поцеловали боль
Тело к телу, мы можем вызвать пламя
Мы можем зажечь, зажечь, зажечь Мы получаем физическое, физическое, физическое о
Физический, физический
Мы становимся физическими, физическими, физическими, о
Физический, физический
Ты заставляешь меня летать
я теряю голову
Не дай мне спуститься
Прокачайте его до конца
Клуб натыкается
Взорвать крышу
Так что не обращайте внимания, если мы все немного грубим
Сдвинуться вправо
Переместиться влево
Теперь сделайте резервную копию, вы знаете, просто
Что ты получишь
Вы знаете, что Вам нравится это
я знаю
Так что включи его и позволь бить
Просто освободись
Сегодня мы идем до конца
Ты хочешь, чтобы мои губы поцеловали боль
Тело к телу, мы можем вызвать пламя
Мы можем зажечь, зажечь, зажечь
Мы становимся физическими, физическими, физическими, о
Физический, физический
Мы становимся физическими, физическими, физическими, о
Физический, физический
Ты хочешь танцевать
Ты хочешь двигаться
Я хочу просто
Возьми тебя на луну