Перевод текста песни Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful) - Connie Francis

Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful) (оригинал)

Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum
O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heav’n above
Glory to God
In the Highest glory!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

(перевод)

Адесте фиделис
Триумфальная Лаэти
Вените, вените в Вифлееме
Natum видете regem angelorum
Венит адоремус
Венит адоремус
Вените адоремус Доминум
Приходите, все верные
Радостный и торжествующий
О, придите, о, придите в Вифлеем
Приди и посмотри на Него
Родился Король Ангелов!
О, приди, давайте поклонимся Ему
О, приди, давайте поклонимся Ему
О, приди, давайте поклонимся Ему
Христос Господь
Пойте, хоры ангелов
Пойте в ликовании
Пойте, все граждане Небес выше
Слава Богу
Во Высочайшей славе!
О, приди, давайте поклонимся Ему
О, приди, давайте поклонимся Ему
О, приди, давайте поклонимся Ему
Христос Господь