Перевод текста песни Maestranzas de Noche - Congreso

Maestranzas de Noche (оригинал)

Fierro negro que duermes
Fierro negro que gimes
Por cada poro un grito
De desconsolacion
Las cenizas ardidas
Sobre la tierra triste
Los caldos en que el bronce
Derritio su dolor
Aves
De quien lejano pais
Desventurado graznaron
En la noche dolorosa
Y sin fin
Y el grito se me crispa
Como un nervio enroscado
O como la cuerda rota
De un violin
Cada maquina tiene una pupila abierta
Para mirarme a mi
Para mirarme a mi
En las
En las paredes vuelan
Las interrogaciones
Florecen las bigornias
En las almas de los bronces
Y hay un temblor de negro
En los cuartos desiertos
Y entre la noche negra
Desesperadas corren
Y sollozan las almas
De los obreros
Muertos
Nela

(перевод)

Черное железо, которое спит
Черное железо, которое ты стонешь
Для каждой поры крик
разбитого сердца
горящий пепел
на печальной земле
Бульоны, в которых бронза
растопил его боль
Птицы
чья далекая страна
несчастный завопил
в мучительную ночь
и без конца
И крик дергает меня
как перекрученный нерв
Или как сломанная веревка
скрипки
У каждой машины есть открытый зрачок
смотреть на меня
смотреть на меня
в
На стенах они летают
допросы
птицы-носороги цветут
В душах бронз
И есть тремор черного
В опустевших комнатах
И между черной ночью
В отчаянии они бегут
И души рыдают
рабочих
мертвых
Нела