Перевод текста песни Quicksand - Concrete

Quicksand (оригинал)

Feels like I’m stuck in quicksand- I can’t move and everything I do doesn’t
matter, and now I’m out-
Out Of Time!
With your foot on my head making me sink faster — I can’t escape
I’m just about in over my head
Who needs friends like you?
So fast to use my name to get ahead
But when you sink so fast, you pull me down with you
I was your support — You’re dragging me down
You’re all snakes and backstabbers — prove me wrong
You’re the foot on my head pushing me further down into this Quicksand
I can’t fucking get out, I’m sinking further and faster in this Quicksand

(перевод)

Такое ощущение, что я застрял в зыбучих песках - я не могу двигаться, и все, что я делаю, не
дело, и теперь я вне-
Вне времени!
Твоя нога на моей голове заставляет меня тонуть быстрее — я не могу убежать
Я просто над головой
Кому нужны такие друзья, как ты?
Так быстро, чтобы использовать мое имя, чтобы продвигаться вперед
Но когда ты так быстро тонешь, ты тянешь меня за собой
Я был твоей опорой — ты меня тащишь
Вы все змеи и предатели — докажите, что я не прав
Ты - нога на моей голове, толкающая меня дальше в этот зыбучий песок.
Я не могу выбраться, я все быстрее и глубже погружаюсь в этот зыбучий песок