Перевод текста песни Shadow Walker - Concepts

Shadow Walker (оригинал)

What’s the point, are you even listening?
To my voice?
Or has it just faded away?
I wanna know, did you comprehend?
Or was my breath wasted?
How could you be so hollow?
Don’t waste my time with
This petty shit that this world claims to see
You feed but you bite my hand
Despite the second chances
Burning away only feeds the flame
But I savored only to suffer
You misconstrued all the flaws miserable souls
And they call it murder
But I won’t let it take the best of me
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh, I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
Only you can choose the path that you see true
Is your desire worth what you have to lose?
Reach for light
Cause you’ve gone and lost your sight
And yes I know I put the weight in your hand
And honestly, I won’t take away
From the life that you have to lead
I’m just trying to make these changes and (So cold)
Right the wrongs that feel inside (This sin we know)
Wait, bridges burn
There’s no way to find your way to riches
I know you’re all talk and this is all wrong
You live to die just to feel like you belong
I’m not wrong to assume that you’re hopeless
My heart’s wasting away from the worthless
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
So where will you run now?
(We see the truth in your eyes you know you can’t disguise)
So where will you run now?
(You know you can’t escape we all have our fate)
Because we see that the wolves are at the gates
Biting the legs of the ones who covet
It was they who led me to your door

Теневой ходок (перевод)

Какой смысл, ты вообще слушаешь?
На мой голос?
Или он просто исчез?
Я хочу знать, ты понял?
Или мое дыхание было потрачено впустую?
Как ты мог быть таким пустым?
Не трать мое время на
Это мелкое дерьмо, которое этот мир утверждает, что видит
Ты кормишься, но кусаешь мою руку
Несмотря на второй шанс
Сжигание только питает пламя
Но я наслаждался только страданием
Вы неправильно истолковали все недостатки несчастных душ
И они называют это убийством
Но я не позволю этому забрать лучшее из меня
Оно преследует меня вечно, я не могу выкинуть это из головы
Я переведу дыхание прямо из твоей груди
О, я умоляю тебя, пожалуйста, дай мне причину
Я делаю ошибки, я бы сказал
Учи уроки трудным путем
(Поэтому старайтесь изо всех сил)
Твоя кровь и пот, о, я обещаю тебе
Вы живы по причине
Пожалуйста, не бросай свою жизнь
Только ты можешь выбрать свою судьбу
Только ты можешь выбрать тот путь, который видишь верным
Стоит ли ваше желание того, что вы должны потерять?
Дотянуться до света
Потому что ты ушел и потерял зрение
И да, я знаю, что положил вес в твою руку
И честно, я не отниму
Из жизни, которую вы должны вести
Я просто пытаюсь внести эти изменения и (так холодно)
Исправьте ошибки, которые чувствуются внутри (Этот грех мы знаем)
Подожди, мосты горят
Нет способа найти путь к богатству
Я знаю, что вы все болтаете, и все это неправильно
Вы живете, чтобы умереть, просто чтобы чувствовать, что вы принадлежите
Я не ошибаюсь, предполагая, что вы безнадежны
Мое сердце чахнет от бесполезного
Оно преследует меня вечно, я не могу выкинуть это из головы
Я переведу дыхание прямо из твоей груди
О, я умоляю вас, пожалуйста, дайте мне причину
Я делаю ошибки, я бы сказал
Учи уроки трудным путем
(Поэтому старайтесь изо всех сил)
Твоя кровь и пот, о, я обещаю тебе
Вы живы по причине
Пожалуйста, не бросай свою жизнь
Только ты можешь выбрать свою судьбу
Так куда ты теперь побежишь?
(Мы видим правду в ваших глазах, вы знаете, что не можете скрыть)
Так куда ты теперь побежишь?
(Вы знаете, что не можете убежать, у всех нас есть своя судьба)
Потому что мы видим, что волки у ворот
Кусая ноги тем, кто жаждет
Это они привели меня к твоей двери