Перевод текста песни Change the Scheme - Concepts

Change the Scheme (оригинал)

Yeah
The tyrants words are ending lives
I’ll take him by the throat
Beause I’ve watched you abandon every fucking thing that you believe in
I’m not just a living fool, but I’ll shatter the idols that you breathe for
This time I’ll take what’s mine
A breath for a breath an eye for an eye
And we’ll leave nothing left inside your mind
But a remnant of hope and your will to survive
Peel away the skin that you’ve been wearing
Wolf seen as a sheep led into slaughter
You’re the reason that my blood runs cold
I’ll give up everything just to have you know
What I’m feeling and thinking (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
I’ll measure the wealth of the souls I’ve sold
For the shoes of the lives that you walk through
But by the time I’m through with you
You will face your judgement with no excuse
Purge, purge
Here comes the cleansing
Purge, purge
Take back your life
Open your eyes and let this shake you
Gotta learn to free your mind ignore
All the glances from the wicked eyes
We’ve strayed so far from the grand design
And the end is coming soon we can see the signs
Lord knows I’m a restless fool
Beause I only want what’s best for you
I try to hide it in and let you know
But guess I never really learned to let it go
It’s frozen in time, frozen still in my mind
So why do I keep wishing for these nearly shattered visions?
Push the limits of the world we live in
Take what it gives you then make it what you want
All it takes is for you to believe it
Whether you’re ready or not (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
When will you see, this is not what you’re meant to be?
When will you see, you’re fucking up your life?
You know your prize, now make your sacrifice

Измените схему (перевод)

Ага
Слова тиранов заканчивают жизнь
Я возьму его за горло
Потому что я видел, как ты отказываешься от всего, во что ты веришь
Я не просто живой дурак, но я разобью идолов, которыми ты дышишь
На этот раз я возьму то, что принадлежит мне
Дыхание за дыхание око за око
И мы ничего не оставим в твоей голове
Но остатки надежды и вашей воли к выживанию
Снимите кожу, которую вы носили
Волк в образе овцы, которую ведут на бойню
Ты причина того, что моя кровь стынет в жилах
Я откажусь от всего, чтобы ты знал
Что я чувствую и думаю (Просто скажи мне)
Ты разочаровываешь меня этой ложью, которая так хорошо носится
Ты замаскировался, пытаешься спрятаться, пытаешься быть кем-то другим
Не забывайте об этом, вы скоро пожалеете об этом
Вы чувствуете, что убегаете от кого-то, кто пытается помочь
Я клянусь своей жизнью, своим телом как своей клятвой
Я пытался найти способ для вас
Чтобы убежать, вернуться домой
Я измерю богатство душ, которые я продал
Для туфель жизней, через которые вы проходите
Но к тому времени, когда я закончу с тобой
Вы столкнетесь со своим судом без оправдания
Очистить, очистить
А вот и очищение
Очистить, очистить
Верни свою жизнь
Открой глаза и позволь этому потрясти тебя
Должен научиться освобождать свой разум от игнорирования
Все взгляды злых глаз
Мы так далеко отошли от великого замысла
И скоро конец, мы видим признаки
Господь знает, что я беспокойный дурак
Потому что я хочу только лучшего для тебя
Я пытаюсь скрыть это и дать вам знать
Но думаю, я так и не научился отпускать это.
Это застыло во времени, все еще застыло в моей голове
Так почему же я продолжаю желать этих почти разрушенных видений?
Раздвигайте границы мира, в котором мы живем
Возьми то, что тебе дают, и сделай то, что хочешь
Все, что вам нужно, это поверить в это
Готовы вы или нет (просто скажите мне)
Ты разочаровываешь меня этой ложью, которая так хорошо носится
Ты замаскировался, пытаешься спрятаться, пытаешься быть кем-то другим
Не забывайте об этом, вы скоро пожалеете об этом
Вы чувствуете, что убегаете от кого-то, кто пытается помочь
Я клянусь своей жизнью, своим телом как своей клятвой
Я пытался найти способ для вас
Чтобы убежать, вернуться домой
Когда ты увидишь, что это не то, чем ты должен быть?
Когда ты увидишь, что ты портишь свою жизнь?
Вы знаете свой приз, теперь принесите свою жертву