Перевод текста песни Come Into My Mind - Thee Headcoats, Billy Childish

Come Into My Mind (оригинал)

I want you little child to rise
Come into my life
I want for all our wars to end
And for you to come into my life
I want to walk out this door
And for you to come into my life
I want the world to begin and the world to end
Come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into life
If the houses burn and the cities fall
Come into my life
And if the world should topple and the stars should fall come into my life
There’s nothing in this world that could stop me girl
Come into my life
There’s nothing in this world that should stop you girl come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into my life

Войди В Мой Разум (перевод)

Я хочу, чтобы ты, маленький ребенок, встал
Приди в мою жизнь
Я хочу, чтобы все наши войны закончились
И чтобы ты вошел в мою жизнь
Я хочу выйти из этой двери
И чтобы ты вошел в мою жизнь
Я хочу, чтобы мир начался и мир закончился
Приди в мою жизнь
И когда день закончится
И ночь началась
Приди в мою жизнь
И когда мир мертв
И солнце не светит
Войди в жизнь
Если дома горят, а города падают
Приди в мою жизнь
И если мир рухнет и звезды упадут в мою жизнь
В этом мире нет ничего, что могло бы остановить меня, девочка
Приди в мою жизнь
В этом мире нет ничего, что могло бы помешать тебе, девочка, войти в мою жизнь.
И когда день закончится
И ночь началась
Приди в мою жизнь
И когда мир мертв
И солнце не светит
Приди в мою жизнь