Перевод текста песни Running Wide Open - Coma Cinema

Running Wide Open (оригинал)

Traffic lights turning blue
Everyone that we burn through
Only me and you
Queen of booze
Ain’t no furniture in our house
No screaming and fighting anymore
The living room turns blue, we’re
Both sleeping on the floor
I wanna be an engine
Running wide open
Running wide open
Till I can’t run no more
Living with one eye closed
One eye on the cage door
Everyday is the day that I’ll die, and
Be afraid no more
When dad found out about
Where we were hiding out
He came down like a sea of rage
Crashing onto the shore
I wanna be an engine
Running wide open
Running wide open
Till I can’t run no more

Бег Нараспашку (перевод)

Светофоры становятся синими
Все, кого мы сжигаем
Только ты и я
Королева выпивки
В нашем доме нет мебели
Больше никаких криков и драк
Гостиная становится синей, мы
Оба спят на полу
Я хочу быть двигателем
Бег настежь
Бег настежь
Пока я не могу больше бежать
Жизнь с одним закрытым глазом
Один глаз на двери клетки
Каждый день — это день, когда я умру, и
Не бойся больше
Когда папа узнал о
Где мы прятались
Он сошел, как море ярости
Сбой на берегу
Я хочу быть двигателем
Бег настежь
Бег настежь
Пока я не могу больше бежать