Перевод текста песни The Gods of Wonder - Colours in the Street

The Gods of Wonder (оригинал)

I once heard a song that told me about
A dry land with an ocean flying above
Curly waves floating still shiny and light
Between earth and clouds
Pulled up to the sky.
The shore’s no longer flat, fishes now can fly
Stones got lonely the abyss became shy
Leave your body on board and free your sight
Stop seeking logical signs,
Magic is now alive.
Say, what you wanna say
Leave it all away
For the gods of wonder.
Say, what you wanna say
Leave it all away
Imagine the answer.
I had my ups & downs.
The other way around.
You know I tried not to forget.
You’ll find something to claim
And fall in love again
I know you try not to complain.
I had my ups & downs.
The other way around.
You’ll find something to claim
And fall in love again.

Боги чуда (перевод)

Однажды я услышал песню, которая рассказала мне о
Суша с океаном, летящим над
Кудрявые волны плывут, все еще блестящие и легкие
Между землей и облаками
Подтянулся к небу.
Берег больше не плоский, теперь рыбы могут летать
Камни стали одинокими, бездна стала застенчивой
Оставьте свое тело на борту и освободите зрение
Хватит искать логические знаки,
Магия теперь жива.
Скажи, что ты хочешь сказать
Оставьте все это подальше
Для богов чудес.
Скажи, что ты хочешь сказать
Оставьте все это подальше
Представьте ответ.
У меня были взлеты и падения.
Наоборот.
Вы знаете, я старался не забыть.
Вы найдете, на что претендовать
И снова влюбиться
Я знаю, ты пытаешься не жаловаться.
У меня были взлеты и падения.
Наоборот.
Вы найдете, на что претендовать
И снова влюбиться.