Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aux étoiles, исполнителя - Colours in the Street. Дата выпуска: 23.05.2019
Язык песни: Французский
Aux étoiles(оригинал) |
| Devant l’immense, je ferme les yeux |
| Un peu de patience, je rêve, je fais un voeu |
| Toi tu fais tourner la tête aux étoiles |
| Mes idées s’emmêlent, se démènent, s'éloignent |
| Abandonné, si loin, sous ton charme |
| Il nous faudrait des heures, des mots |
| Et des armes |
| Mais toi tu fais tourner la tête aux étoiles |
| Dans notre sillage, un message d’amour |
| Si je compte les heures |
| Si je n’ai plus peur |
| C’est qu’il n’est pas trop tard |
| Perdu dans ton regard |
| Si je compte les jours |
| Si j’attends mon tour |
| C’est que j’aime à y croire |
| Perdu dans ton regard |
| Jusqu'à, jusqu'à l’aube |
| Pour une nuit éternelle à croire l’un en l’autre |
| C’est quand tu fais tourner la tête aux étoiles |
| Que dans la distance, je n’entends que toi |
| Si je compte les heures |
| Si je n’ai plus peur |
| C’est qu’il n’est pas trop tard |
| Perdu dans ton regard |
| Si je compte les jours |
| Si j’attends mon tour |
| C’est que j’aime à y croire |
| Perdu dans ton regard |
| Une comète, une comète au delà des comètes, une comète |
| Une comète, une comète au delà des comètes, une comète |
| I know you believe it |
| You know I can’t promise you |
| We turn around, we turn around as we can |
| On and on, and on and on |
| We turn around, we turn around in the end |
| On and on, and on and on |
| Try again, coming to me |
| You can too, you can too |
| You have to |
| Par delà les comètes, vieilles comme le monde |
| Et toi tu fais tourner la tête aux étoiles |
| Aux étoiles |
К звездам(перевод) |
| Перед необъятным я закрываю глаза |
| Немного терпения, я мечтаю, я загадываю желание |
| Ты заставляешь звезды поворачивать головы |
| Мои идеи путаются, путаются, расходятся |
| Заброшенный, до сих пор, под вашим заклинанием |
| Нам нужны часы, слова |
| И оружие |
| Но ты заставляешь звезды поворачивать головы |
| По нашему следу, послание любви |
| Если я посчитаю часы |
| Если я больше не боюсь |
| Еще не поздно |
| Потерянный в твоем взгляде |
| Если я буду считать дни |
| Если я подожду своей очереди |
| Это то, во что я хотел бы верить |
| Потерянный в твоем взгляде |
| До, до рассвета |
| На вечную ночь веря друг в друга |
| Это когда ты заставляешь звезды поворачивать головы |
| Что вдалеке я слышу только тебя |
| Если я посчитаю часы |
| Если я больше не боюсь |
| Еще не поздно |
| Потерянный в твоем взгляде |
| Если я буду считать дни |
| Если я подожду своей очереди |
| Это то, во что я хотел бы верить |
| Потерянный в твоем взгляде |
| Комета, комета за кометами, комета |
| Комета, комета за кометами, комета |
| Я знаю, ты веришь в это |
| Вы знаете, я не могу обещать вам |
| Мы поворачиваемся, мы поворачиваемся, как можем |
| Мы и мы, и мы и мы |
| Мы поворачиваемся, мы поворачиваемся в конце |
| Мы и мы, и мы и мы |
| Попробуй еще раз, приходя ко мне |
| Ты тоже можешь, ты тоже можешь |
| Вы должны |
| За кометами, старыми как мир |
| И ты заставляешь звезды поворачивать головы |
| К звездам |