Перевод текста песни Somebody - Colours in the Street

Somebody (оригинал)

Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Lost in the sand
Drops of water might just maybe save a man
I understand
Why the broken people go to neverland
You can do better than the other ones
Surely you’re faster when you try to run
If you wanna you can be like anyone
But only you can choose
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Born in december
Born and raised alone like a foreigner
Boys in a choir
Lonely people being lonely together
You can jump higher, maybe to the sun
You can shoot harder than a real gun
If you wanna you can be like anyone
‘Cause only you can choose
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
And you can be a perfection
But you want something back
You wanna be everything
Don’t wanna be a reflection
Someone who’s got your back
I wanna feel something
You can be somebody, somebody young and free
And you can come with me
You can be somebody, no matter, somebody
What if you came with me?
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody

Кто-то (перевод)

Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
Потерянный в песке
Капли воды могут спасти человека
Я понимаю
Почему сломленные люди отправляются в Неверленд
Вы можете сделать лучше, чем другие
Конечно, вы быстрее, когда пытаетесь бежать
Если вы хотите, вы можете быть похожим на кого угодно
Но только вы можете выбрать
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
Родился в декабре
Родился и вырос один, как иностранец
Мальчики в хоре
Одинокие люди одиноки вместе
Вы можете прыгнуть выше, может быть, к солнцу
Вы можете стрелять сильнее, чем из настоящего пистолета
Если вы хотите, вы можете быть похожим на кого угодно
Потому что только ты можешь выбрать
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
И ты можешь быть совершенством
Но ты хочешь что-то вернуть
Ты хочешь быть всем
Не хочу быть отражением
Кто-то, кто получил вашу спину
Я хочу чувствовать что-то
Вы можете быть кем-то, кем-то молодым и свободным
И ты можешь пойти со мной
Вы можете быть кем-то, неважно, кем-то
Что, если ты пойдешь со мной?
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то
Снова останови мое сердце, давай сыграем в игру
Сядьте, встаньте, как все
Вы не единственный, кому жизнь тяжела
Ты не единственный без кого-то