Перевод текста песни Inside - Colour Haze

Inside (оригинал)

Well, I can’t help it if I don’t feel so good
If I don’t feel so good I can’t help it
Well, I can’t help it if I don’t feel so good
If I don’t feel so good I can’t help it
If I had it my way, I’d be sittin' on the top of the world
But I can’t help it
When the anger comes in him
There’s no place for a man to hide
One day it comes
One day it comes in him
There’s no place for a man to hide
To hide
Would you do anything in the world
To make him feel better inside?
Inside
I’m gonna sit back back here
Gonna watch this cloud roll by
Roll by
I’m gonna sit back back here
Gonna watch this cloud roll by
Good-bye
Next time you’ll see me
Should be shinin' like the 4th of July
So high
But I can’t help it if I don’t feel so good
If I don’t feel so good I can’t help it
If I had it my way, I’d be sittin' on the top of the world
But I can’t help it

Внутри (перевод)

Ну, я ничего не могу поделать, если я не чувствую себя так хорошо
Если я не чувствую себя так хорошо, я ничего не могу поделать
Ну, я ничего не могу поделать, если я не чувствую себя так хорошо
Если я не чувствую себя так хорошо, я ничего не могу поделать
Если бы у меня было все по-моему, я бы сидел на вершине мира
Но я ничего не могу поделать
Когда гнев приходит в него
Мужчине негде спрятаться
Однажды он приходит
Однажды это приходит в него
Мужчине негде спрятаться
Прятаться
Вы бы сделали что-нибудь в мире
Чтобы ему стало лучше внутри?
Внутри
Я собираюсь сесть здесь
Собираюсь смотреть, как катится это облако.
Ролл мимо
Я собираюсь сесть здесь
Собираюсь смотреть, как катится это облако.
До свидания
В следующий раз ты увидишь меня
Должен сиять, как 4 июля
Так высоко
Но я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо
Если я не чувствую себя так хорошо, я ничего не могу поделать
Если бы у меня было все по-моему, я бы сидел на вершине мира
Но я ничего не могу поделать