Перевод текста песни Gold & Silver - Colour Haze

Gold & Silver (оригинал)

Your god is made out of your head man
I don’t believe what I`m told
I don’t say that this is all wrong now
But who are you to judge my world
Look out, outside it’s silver
Inside it’s all the way gold
One thousand bucks you claim for your kiss babe
And for one dime you sell your soul
Father, son and all this invention
A mirror under dust and mold
Oh my this ride is a phony
See where we all go
Look out, outside your window
Outside it’s all the way gold
One thousand bucks they pay for your kisses
And for own dime they buy your soul
Gold and silver
And I sit alone before I take a sidewalk
Of a life that is too short
Help me flying
See me flying
We will find what the heavens own
If we trust our love alone
We will see what the angels saw
If we free our mind and heart

Золото и Серебро (перевод)

Твой бог сделан из твоей головы
Я не верю тому, что мне говорят
Я не говорю, что сейчас все не так
Но кто ты такой, чтобы судить мой мир
Смотри, снаружи серебро
Внутри все золото
Тысяча баксов, которую ты требуешь за свой поцелуй, детка
И за один цент вы продаете свою душу
Отец, сын и все это изобретение
Зеркало под пылью и плесенью
О, моя эта поездка - фальшивая
Посмотрите, куда мы все идем
Смотри, за окном
Снаружи все золото
Тысячу баксов платят за твои поцелуи.
И за копейки они покупают твою душу
Золото и серебро
И я сижу один, прежде чем выйти на тротуар
Жизни, которая слишком коротка
Помогите мне летать
Смотри, как я летаю
Мы найдем то, что принадлежит небесам
Если мы доверяем только нашей любви
Мы увидим то, что видели ангелы
Если мы освободим наш разум и сердце