Перевод текста песни Up Here - Colorblind

Up Here (оригинал)

I?
m living just next to a woman
I hardly know
And downstairs they don?
t even know
I?
m living Up Here
I?
m listening to voices and noises
Through walls thin as tin
I never did see through their faces
Or where they have been
I think it?
s a teacher
Whose name?
s on the opposite door
And someone from Turkey is living
On the opposite floor
A man from Sri Lanka
Has just made his entry today
He told me his wife and his kids
Are not too far away
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
I?
ve promised myself and
my friends
That I?
m soon moving out
I?
ve said it to I don?
t know who
And I?
ve said it quite loud
But honestly speaking,
I?
m not being deeply sincere
In five years from know
I probably still live Up Here
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
Just like a grumpy and lonely
Old zombie
Up Here, Up Here
But we?
re just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here?

Up Here (перевод)

Я?
м живу рядом с женщиной
я почти не знаю
А внизу они надевают?
я даже не знаю
Я?
м жить здесь наверху
Я?
м прослушивание голосов и шумов
Сквозь стены тонкие, как олово
Я никогда не видел сквозь их лица
Или где они были
Я думаю это?
учитель
Чье имя?
s на противоположной двери
И кто-то из Турции живет
На противоположном этаже
Мужчина из Шри-Ланки
Только что сделал запись сегодня
Он рассказал мне о своей жене и детях
Не слишком далеко
Я?
м просто притворяюсь, что жизнь?
никогда не заканчивается
Наверху, наверху
Я?
м ходить и говорить и
Мечтать и кричать
Наверху, наверху
Я?
я пообещал себе и
друзья мои
Что я?
м скоро переезжаю
Я?
ве сказал это мне Дону?
я знаю кто
И я?
я сказал это довольно громко
Но, честно говоря,
Я?
м не очень искренне
Через пять лет
Я, наверное, все еще живу здесь, наверху
Я?
м просто притворяюсь, что жизнь?
никогда не заканчивается
Наверху, наверху
Я?
м ходить и говорить и
Мечтать и кричать
Наверху, наверху
Так же, как сварливый и одинокий
Старый зомби
Наверху, наверху
Но мы?
просто притворяешься, что жизнь?
никогда не заканчивается
Наверху, наверху
Наверху, наверху
Здесь, наверху?