Перевод текста песни How Soon We Forget - Colonel Abrams

How Soon We Forget (оригинал)

It’s been so many years since we’ve been together
And you promised me that you’d be mine forever
I put my trust in you whole heartedly
Now it seems that you wanna leave me
Tell me where?
where did i go wrong?
I thought this love we had was very strong
Please don’t make me beg you to stay
I’ll always love you anyway
(i need you)
Need you
('cause i’m missing you)
'cause i’m missing you
(i'm missing you)
You see i
(i need you)
Need you
('cause i’m missing you)
'cause i’m missing you
(i'm missing you)
(how soon we forget)
We forget
('cause we forgot)
'cause we forgot
(the love we had before)
The love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
(how soon we forget)
We forget
('cause we forgot)
'cause we forgot
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
I toss and turn at night wondering what to do
You’re like a stranger with a different attitude
So for the last time please don’t make me beg you to stay
I know i’ll always love you love you anyway
(i need you)
Need you
('cause i’m missing you)
'cause i’m missing you
(i'm missing you)
You see i
(i need you)
Need you
('cause i’m missing you)
'cause i’m missing you
(i'm missing you)
(how soon we forget)
We forget
('cause we forgot)
'cause we forgot
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
(how soon we forget)
We forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
And i realize it every day
And i know i’m gonna love you
Gonna love you anyway
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
You know that i’m so in love with you
And i’m not ashamed to say it no
(how soon we forget)
'cause how soon we forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
It’s killing me well
You see i’m not ashamed to say it no
(how soon we forget)
'cause how soon we forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
You are my joy and happiness
Oh can’t you see?
doo doo
It’s killing me well
You see i’m not ashamed to say it no
(how soon we forget)
'cause how soon we forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
'can't you see
I feel such a pain in my heart?
(how soon we forget)
'cause how soon we forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
(how soon we forget)
We forget
('cause we forgot)
'cause we forgot
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
Can’t you see
You mean the world to me?
(how soon we forget)
How soon we forget
('cause we forgot)
Woo woo
(the love we had before)
I said the love we had before
(doesn't exist no more)
Doesn’t exist no more
Somebody help me get out of this mess
Well it’s killing me i i gotta get it out well
How soon we forget woo woo
I said the love we had before had before
It doesn’t exist no more

Как Скоро Мы Забудем (перевод)

Прошло так много лет с тех пор, как мы были вместе
И ты обещал мне, что будешь моей навсегда
Я доверяю тебе всем сердцем
Теперь кажется, что ты хочешь оставить меня
Скажи мне где?
где я ошибся?
Я думал, что эта любовь у нас была очень сильной
Пожалуйста, не заставляй меня умолять тебя остаться
Я всегда буду любить тебя в любом случае
(ты мне нужен)
Нуждаюсь в тебе
(Потому что я скучаю по тебе)
потому что я скучаю по тебе
(я скучаю по тебе)
ты видишь я
(ты мне нужен)
Нуждаюсь в тебе
(Потому что я скучаю по тебе)
потому что я скучаю по тебе
(я скучаю по тебе)
(как скоро мы забываем)
Мы забываем
(потому что мы забыли)
потому что мы забыли
(любовь, которая у нас была раньше)
Любовь, которая у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
(как скоро мы забываем)
Мы забываем
(потому что мы забыли)
потому что мы забыли
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Я ворочаюсь ночью, задаваясь вопросом, что делать
Ты как незнакомец с другим отношением
Так что в последний раз, пожалуйста, не заставляй меня умолять тебя остаться
Я знаю, что всегда буду любить тебя, люблю тебя
(ты мне нужен)
Нуждаюсь в тебе
(Потому что я скучаю по тебе)
потому что я скучаю по тебе
(я скучаю по тебе)
ты видишь я
(ты мне нужен)
Нуждаюсь в тебе
(Потому что я скучаю по тебе)
потому что я скучаю по тебе
(я скучаю по тебе)
(как скоро мы забываем)
Мы забываем
(потому что мы забыли)
потому что мы забыли
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
(как скоро мы забываем)
Мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
И я понимаю это каждый день
И я знаю, что буду любить тебя
Все равно буду любить тебя
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Ты знаешь, что я так люблю тебя
И мне не стыдно сказать, что нет
(как скоро мы забываем)
потому что как скоро мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Это убивает меня хорошо
Видишь ли, мне не стыдно сказать, что нет.
(как скоро мы забываем)
потому что как скоро мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Ты моя радость и счастье
О, разве ты не видишь?
дуу дуу
Это убивает меня хорошо
Видишь ли, мне не стыдно сказать, что нет.
(как скоро мы забываем)
потому что как скоро мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
Разве ты не видишь
Я чувствую такую ​​боль в сердце?
(как скоро мы забываем)
потому что как скоро мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
(как скоро мы забываем)
Мы забываем
(потому что мы забыли)
потому что мы забыли
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
Разве ты не видишь
Ты для меня целый мир?
(как скоро мы забываем)
Как скоро мы забываем
(потому что мы забыли)
Ву Ву
(любовь, которая у нас была раньше)
Я сказал, что любовь у нас была раньше
(больше не существует)
Больше не существует
Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого беспорядка
Ну, это убивает меня, я должен хорошо разобраться
Как скоро мы забудем Ву Ву
Я сказал, что любовь, которая у нас была раньше, была раньше
Его больше не существует