| How Soon We Forget (оригинал) | Как Скоро Мы Забудем (перевод) |
|---|---|
| It’s been so many years since we’ve been together | Прошло так много лет с тех пор, как мы были вместе |
| And you promised me that you’d be mine forever | И ты обещал мне, что будешь моей навсегда |
| I put my trust in you whole heartedly | Я доверяю тебе всем сердцем |
| Now it seems that you wanna leave me | Теперь кажется, что ты хочешь оставить меня |
| Tell me where? | Скажи мне где? |
| where did i go wrong? | где я ошибся? |
| I thought this love we had was very strong | Я думал, что эта любовь у нас была очень сильной |
| Please don’t make me beg you to stay | Пожалуйста, не заставляй меня умолять тебя остаться |
| I’ll always love you anyway | Я всегда буду любить тебя в любом случае |
| (i need you) | (ты мне нужен) |
| Need you | Нуждаюсь в тебе |
| ('cause i’m missing you) | (Потому что я скучаю по тебе) |
| 'cause i’m missing you | потому что я скучаю по тебе |
| (i'm missing you) | (я скучаю по тебе) |
| You see i | ты видишь я |
| (i need you) | (ты мне нужен) |
| Need you | Нуждаюсь в тебе |
| ('cause i’m missing you) | (Потому что я скучаю по тебе) |
| 'cause i’m missing you | потому что я скучаю по тебе |
| (i'm missing you) | (я скучаю по тебе) |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| We forget | Мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| 'cause we forgot | потому что мы забыли |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| The love we had before | Любовь, которая у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| We forget | Мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| 'cause we forgot | потому что мы забыли |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| I toss and turn at night wondering what to do | Я ворочаюсь ночью, задаваясь вопросом, что делать |
| You’re like a stranger with a different attitude | Ты как незнакомец с другим отношением |
| So for the last time please don’t make me beg you to stay | Так что в последний раз, пожалуйста, не заставляй меня умолять тебя остаться |
| I know i’ll always love you love you anyway | Я знаю, что всегда буду любить тебя, люблю тебя |
| (i need you) | (ты мне нужен) |
| Need you | Нуждаюсь в тебе |
| ('cause i’m missing you) | (Потому что я скучаю по тебе) |
| 'cause i’m missing you | потому что я скучаю по тебе |
| (i'm missing you) | (я скучаю по тебе) |
| You see i | ты видишь я |
| (i need you) | (ты мне нужен) |
| Need you | Нуждаюсь в тебе |
| ('cause i’m missing you) | (Потому что я скучаю по тебе) |
| 'cause i’m missing you | потому что я скучаю по тебе |
| (i'm missing you) | (я скучаю по тебе) |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| We forget | Мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| 'cause we forgot | потому что мы забыли |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| We forget | Мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| And i realize it every day | И я понимаю это каждый день |
| And i know i’m gonna love you | И я знаю, что буду любить тебя |
| Gonna love you anyway | Все равно буду любить тебя |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| You know that i’m so in love with you | Ты знаешь, что я так люблю тебя |
| And i’m not ashamed to say it no | И мне не стыдно сказать, что нет |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| 'cause how soon we forget | потому что как скоро мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| It’s killing me well | Это убивает меня хорошо |
| You see i’m not ashamed to say it no | Видишь ли, мне не стыдно сказать, что нет. |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| 'cause how soon we forget | потому что как скоро мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| You are my joy and happiness | Ты моя радость и счастье |
| Oh can’t you see? | О, разве ты не видишь? |
| doo doo | дуу дуу |
| It’s killing me well | Это убивает меня хорошо |
| You see i’m not ashamed to say it no | Видишь ли, мне не стыдно сказать, что нет. |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| 'cause how soon we forget | потому что как скоро мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| 'can't you see | Разве ты не видишь |
| I feel such a pain in my heart? | Я чувствую такую боль в сердце? |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| 'cause how soon we forget | потому что как скоро мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| We forget | Мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| 'cause we forgot | потому что мы забыли |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| Can’t you see | Разве ты не видишь |
| You mean the world to me? | Ты для меня целый мир? |
| (how soon we forget) | (как скоро мы забываем) |
| How soon we forget | Как скоро мы забываем |
| ('cause we forgot) | (потому что мы забыли) |
| Woo woo | Ву Ву |
| (the love we had before) | (любовь, которая у нас была раньше) |
| I said the love we had before | Я сказал, что любовь у нас была раньше |
| (doesn't exist no more) | (больше не существует) |
| Doesn’t exist no more | Больше не существует |
| Somebody help me get out of this mess | Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого беспорядка |
| Well it’s killing me i i gotta get it out well | Ну, это убивает меня, я должен хорошо разобраться |
| How soon we forget woo woo | Как скоро мы забудем Ву Ву |
| I said the love we had before had before | Я сказал, что любовь, которая у нас была раньше, была раньше |
| It doesn’t exist no more | Его больше не существует |
Перевод текста песни How Soon We Forget - Colonel Abrams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Soon We Forget , исполнителя -Colonel Abrams
Песня из альбома: You And Me Equals Us
В жанре:R&B
Дата выпуска:24.08.1987
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
I'm Not Gonna Let You ft. Timmy Regisford | 1984 |
| 1984 | |
| 1984 |