Перевод текста песни Further from Anything - Collide

Further from Anything (оригинал)

Gather up my pieces to see, oh what was there
Gather up my senses to see if they still fit
I don’t want to go in circles
I think I’m closer to you the edge
Closer to you I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Balancing my senses, sharpening the edge
Put them all together to see if they still fit
And I’m changing all the channels
I think I’m closer to you the edge
Closer to you, I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Closer to you, I’m closer to the edge
Falling further from anything at all
Spiral into the universe
Light years beyond anything
Nothing I could recommend to try and make you understand
Nothing like a guarantee, something lost that I could see
Nothing I could recommend to try and make you understand
Nothing like a guarantee, something lost that I could see

Дальше ни от чего (перевод)

Собери мои кусочки, чтобы увидеть, о, что там было
Собери свои чувства, чтобы увидеть, подходят ли они
Я не хочу ходить кругами
Я думаю, что я ближе к тебе край
Ближе к тебе я ближе к краю
Падение дальше от чего-либо вообще
Спираль во вселенную
Световые годы за пределами всего
Балансируя мои чувства, обостряя край
Соедините их вместе, чтобы проверить, подходят ли они
И я переключаю все каналы
Я думаю, что я ближе к тебе край
Ближе к тебе, я ближе к краю
Падение дальше от чего-либо вообще
Спираль во вселенную
Световые годы за пределами всего
Ближе к тебе, я ближе к краю
Падение дальше от чего-либо вообще
Спираль во вселенную
Световые годы за пределами всего
Ничего, что я мог бы порекомендовать, чтобы попытаться заставить вас понять
Ничего похожего на гарантию, что-то потерянное, что я мог видеть
Ничего, что я мог бы порекомендовать, чтобы попытаться заставить вас понять
Ничего похожего на гарантию, что-то потерянное, что я мог видеть