Перевод текста песни Dreamsleep - Collide

Dreamsleep (оригинал)

Shivers run down my spine
Like the hunted…
Perfect and true
Only you borrow what you hope for
Only you borrow…
I recognize that you might have
Don’t believe that it’s true
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do
In an instant distant sorrow…
Like there’s no tomorrow
And what you leave out…
What you leave out
In here…
Leave out
Might hold on like a vacuum…
Touching something under your skin
I recognize that you might have.
Don’t believe that it’s true
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do
Do you dream your dreams in color?
Do you dream until it’s over?
Do you dream your dreams in color?
Closer…
Closer to me…
Closer…
Closer in dreams…
Path you lead you said you’d follow
Breaking through what seems hollow
When you dream you dream in color
It will be finer there
Path you lead you said you’d follow
Reaking through what seems hollow
When you dream you dream in color
It will be finer there
Path you lead you said you’d follow
When you dream you dream in colour
In dreams

Dreamsleep (перевод)

Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Как загнанный…
Идеально и верно
Только ты заимствуешь то, на что надеешься
Только ты взаймы…
Я понимаю, что у вас может быть
Не верьте, что это правда
И сегодня ночью пожар;
Не верьте тому, что вы делаете
В миг далекой печали…
Как будто завтра не наступит
И то, что вы упускаете…
Что вы упускаете
Здесь…
Пропустить
Может держаться как вакуум...
Прикосновение к чему-то под кожей
Я понимаю, что вы могли это сделать.
Не верьте, что это правда
И сегодня ночью пожар;
Не верьте тому, что вы делаете
Вы видите свои мечты в цвете?
Вы мечтаете, пока все не закончится?
Вы видите свои мечты в цвете?
Ближе…
Ближе ко мне…
Ближе…
Ближе во сне…
Путь, который вы ведете, вы сказали, что будете следовать
Прорываясь сквозь то, что кажется пустым
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в цвете
там лучше будет
Путь, который вы ведете, вы сказали, что будете следовать
Reaking через то, что кажется полым
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в цвете
там лучше будет
Путь, который вы ведете, вы сказали, что будете следовать
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в цвете
В мечтах