Перевод текста песни Survival - Colin Self, Planningtorock

Survival (оригинал)

Here I know we can’t survive
In the trace I leave behind
Pack your bags we leave tonight
In the shadow of the night
Where on Earth will we go to?
What am I and can I trust you?
In the night I fear my life is…
Drawing shorter as I resist
How the unseen forces hold you
Bound to doubts that we were once free
I will listen to your stories
Since I have no family
Can’t stand to see you suffer
The only truth here is pain
I’d risk my life to see you out here
There is still time to escape

Survival (перевод)

Здесь я знаю, что мы не можем выжить
В следе, который я оставляю
Собирай чемоданы, мы уезжаем сегодня вечером
В тени ночи
Куда мы отправимся?
Кто я и могу ли я вам доверять?
Ночью я боюсь, что моя жизнь...
Рисую короче, пока сопротивляюсь
Как невидимые силы держат вас
Связанные с сомнениями, что когда-то мы были свободны
Я буду слушать ваши истории
Поскольку у меня нет семьи
Терпеть не могу видеть, как ты страдаешь
Единственная правда здесь – это боль
Я бы рискнул своей жизнью, чтобы увидеть тебя здесь
Еще есть время сбежать