Перевод текста песни Committed - Cole DeRuse, Alyssa Marie

Committed (оригинал)

I’m committed
This is not a game for me to play
Cuz there’s many people usin' my music as an escape
I’m committed
This not a hobby or a phase
Not a season of my life but this is every single day
I’m committed
And I’ll admit it time will never wait
Instead of sitting there wastin' my minutes' I got dreams to chase
I’m committed
And I don’t have much money in the bank
Because I spent every dollar I had, on this music thing
I’m committed
Nine years I’ve spent learning to rhyme clear
I’m here, laziness is somethin' you won’t find near
Keep it away it’ll lead me astray, I’m gonna to do what i need to obtain
So many goals in my life that are brave, conquerin' my giant fears
Like rockin' stages full of thousands of people
Hoppin' on planes, flyin' through the clouds like an eagle
Doing a world tour, speakin' truth, exposin' the evil
Even makin' a bit of money doin' everything legal, uh
But that won’t happen if I do not learn to sacrifice
(How much do you gotta give?) Everything, that’s the price
That’s all those nights, I would write in my room
Instead of goin' out, gettin' wasted and sleepin' til noon 'cause I’m committed
I’ve only got so much time left, so many beats in my chest
Pennies, nickels dimes left but I’ma spend it
All on this music like I don’t got a limit
I’ma run this race and be the last one left sprintin'
I’m committed
This is not a game for me to play
Cuz there’s many people usin' my music as an escape
I’m committed
This not a hobby or a phase
Not a season of my life but this is every single day
I’m committed
And I’ll admit it time will never wait
Instead of sitting there wastin' my minutes' I got dreams to chase
I’m committed
And I don’t have much money in the bank
Because I spent every dollar I had, on this music thing
I’m committed
So committed some people must think I have a sickness
Get this, I grip this like I’m throwin' discus
Puttin' all I have into this music business
I’m sorta like a dog chasin' his tail, my pursuit’s relentless
Some say to quit when you fail, but you fail when you quit
And failure isn’t, like jail or prison
Until you resent rowin' when the sail has no wind
That’s why Usain Bolt excels and prevails in his sprints
His work ethic is sick, and i hope to replicate it
Training so hard will never give up and will never give into the cynics
I’m so driven, by this music thing that keeps on elevatin'
Takin me higher I’ll never get tired don’t matter if you’re never with it
I’m committed, I’ve only got so much time left so many beats in my chest
Pennies, nickels dimes left but I’ma spend it
All on this music like I don’t got a limit
I’ma run this race and be the last one left sprintin'
I’m committed
This is not a game for me to play
Cuz there’s many people usin' my music as an escape
I’m committed
This not a hobby or a phase
Not a season of my life but this is every single day
I’m committed
And I’ll admit it time will never wait
Instead of sitting there wastin' my minutes' I got dreams to chase
I’m committed
And I don’t have much money in the bank
Because I spent every dollar I had, on this music thing
I’m committed
I’m so committed, don’t get in the way
Breakin' my stride’s a game with your life that you never should play
Won’t hesitate to take whatever you say to make it a weapon
And bury you with your own words already in vain, when every
Step that I take is calculated, with a goal in mind
Put in overtime for the sake of this fate I know is mine
Don’t rely on no one to do my work
To reach the other side of this road I would move the earth
Know there’s nothing I would stop at, not 'til the time is gone
I’m facin' forward, racin' toward the gate with blinders on
It’s been a rough ride, thank God that my sight was strong
Cuz even through the darkest night I’d see the light of dawn
And that would keep me goin', now I’m gettin' there
The blood, sweat and tears are payin' off I know the end is here
And that means a new beginning is near
So whisper doubt into my ear, I’m too committed to care
I’m committed
This is not a game for me to play
Cuz there’s many people usin' my music as an escape
I’m committed
This not a hobby or a phase
Not a season of my life but this is every single day
I’m committed
And I’ll admit it time will never wait
Instead of sitting there wastin' my minutes' I got dreams to chase
I’m committed
And I don’t have much money in the bank
Because I spent every dollar I had, on this music thing
I’m committed

Committed (перевод)

Я предан
Это не игра для меня, чтобы играть
Потому что многие люди используют мою музыку как побег
Я предан
Это не хобби или фаза
Не сезон моей жизни, но это каждый божий день
Я предан
И я признаю, что время никогда не будет ждать
Вместо того, чтобы сидеть и тратить свои минуты, у меня есть мечты, чтобы преследовать
Я предан
И у меня мало денег в банке
Потому что я потратил каждый доллар, который у меня был, на эту музыку
Я предан
Девять лет я учился рифмовать ясно
Я здесь, лень - это то, чего ты не найдешь рядом
Держи это подальше, это собьет меня с пути, я сделаю то, что мне нужно, чтобы получить
В моей жизни так много смелых целей, которые побеждают мои гигантские страхи.
Как рок-сцены, полные тысяч людей
Прыгаю на самолетах, летаю сквозь облака, как орел
Совершая мировое турне, говоря правду, разоблачая зло
Даже зарабатывая немного денег, делая все законно, э-э
Но этого не произойдет, если я не научусь жертвовать
(Сколько ты должен дать?) Все, это цена
Это все те ночи, я писал в своей комнате
Вместо того, чтобы идти, напиться и спать до полудня, потому что я предан
У меня осталось так много времени, так много ударов в моей груди
Остались пенни, пятаки, но я их потрачу.
Все на этой музыке, как будто у меня нет предела
Я пробегу эту гонку и буду последним, кто оставит спринт
Я предан
Это не игра для меня, чтобы играть
Потому что многие люди используют мою музыку как побег
Я предан
Это не хобби или фаза
Не сезон моей жизни, но это каждый божий день
Я предан
И я признаю, что время никогда не будет ждать
Вместо того, чтобы сидеть и тратить свои минуты, у меня есть мечты, чтобы преследовать
Я предан
И у меня мало денег в банке
Потому что я потратил каждый доллар, который у меня был, на эту музыку
Я предан
Так что некоторые люди должны думать, что я болен
Получите это, я сжимаю это, как метаю диск
Вкладываю все, что у меня есть, в этот музыкальный бизнес
Я как собака, гоняющаяся за своим хвостом, моя погоня неумолима
Некоторые говорят бросить, когда вы терпите неудачу, но вы терпите неудачу, когда вы бросаете
А неудача - это не тюрьма или тюрьма
Пока ты не возмущаешься греблей, когда в парусе нет ветра
Вот почему Усэйн Болт преуспевает в своих спринтах.
Его трудовая этика больна, и я надеюсь повторить это
Так усердно тренируясь, вы никогда не сдадитесь и никогда не поддадитесь циникам
Я так увлечен этой музыкой, которая продолжает подниматься,
Возьми меня выше, я никогда не устану, неважно, если ты никогда не будешь с этим
Я привержен, у меня осталось так много времени, так много ударов в моей груди
Остались пенни, пятаки, но я их потрачу.
Все на этой музыке, как будто у меня нет предела
Я пробегу эту гонку и буду последним, кто оставит спринт
Я предан
Это не игра для меня, чтобы играть
Потому что многие люди используют мою музыку как побег
Я предан
Это не хобби или фаза
Не сезон моей жизни, но это каждый божий день
Я предан
И я признаю, что время никогда не будет ждать
Вместо того, чтобы сидеть и тратить свои минуты, у меня есть мечты, чтобы преследовать
Я предан
И у меня мало денег в банке
Потому что я потратил каждый доллар, который у меня был, на эту музыку
Я предан
Я так предан, не мешай
Breakin 'my step - это игра с вашей жизнью, в которую вам никогда не следует играть
Без колебаний примите все, что вы скажете, чтобы превратить это в оружие
И хоронить тебя своими словами уж напрасно, когда каждый
Шаг, который я делаю, рассчитан, с учетом цели
Положи сверхурочные ради этой судьбы, я знаю, что это моя
Не полагайтесь ни на кого, чтобы сделать мою работу
Чтобы добраться до другой стороны этой дороги, я бы сдвинул землю
Знай, что я не остановлюсь ни на чем, пока не пройдет время
Я смотрю вперед, мчусь к воротам с шорами
Это была тяжелая поездка, слава Богу, что мое зрение было сильным
Потому что даже в самую темную ночь я увижу свет рассвета
И это заставит меня идти, теперь я добираюсь туда
Кровь, пот и слезы окупаются, я знаю, что конец здесь
А это значит, что новое начало близко
Так что шепни мне на ухо сомнения, я слишком заинтересован, чтобы заботиться
Я предан
Это не игра для меня, чтобы играть
Потому что многие люди используют мою музыку как побег
Я предан
Это не хобби или фаза
Не сезон моей жизни, но это каждый божий день
Я предан
И я признаю, что время никогда не будет ждать
Вместо того, чтобы сидеть и тратить свои минуты, у меня есть мечты, чтобы преследовать
Я предан
И у меня мало денег в банке
Потому что я потратил каждый доллар, который у меня был, на эту музыку
Я предан