Перевод текста песни One - Alyssa Marie

One (оригинал)

Just give me one, that’s fine
You’ll see what I become, tell 'em one last time (Give me one)
I put blood, sweat, tears and focus
I put time in these years unnoticed
All I need is just one and I’ll be okay
Look at where I’m coming from, but I’ll find my own way
Just give me somewhere to begin and the rest will come
I know that all I ever needed was one
Just give me one more song to tell the world that I’m ready make my entrance
Make amends to serve these days in a sentence of labored penance
For the wasted days I’ve spent placed on vacant bench
On the road to fate and redemption but couldn’t fake independence
I paid a debt of attention with two cents and the change that I mentioned
But never made expenses I left unpaid
I was settling, used, confused nerves and adrenaline purpose and meddling
But the difference surfaced while peddling
Up a hill that I rather be coasting down
While the rest of them go around it I found that it’s sweeter knowing these
grounds
That I’m holding, I’ve trekked alone that I’ve earned it
That I deserve what I have that I never road someone’s back when my soul was
hurting
It’s that that molds the person I’ve become
The reason that I could never hold these verses on my tongue
If you’re waiting for the day I say my work in this is done
You can hold your breath until it’s bursting out your lungs
Just give me one more verse, 16 bars to explain the story
From pain to the glory days in the name of who came before me
Carry on the tradition, live for the sake of poorly
Executed visions, pleading my case til I face the jury
And if at the end the judge is screaming guilty
I’ll still be fine, I’ll do the time for it knowing the people feel me
No appeal and no excuses.
innocence is subjective and allusive
Know my place please don’t correct me if I lose it
Cause it’s never set it stone.
'Til the metronome stops
When that last letters written and my beds a chrome box
(no) it’s not over til the record goes quiet
When the stethoscope is silent on my chest so don’t watch
If you need the resolution I’m forever refusing
To cross any finish line til I find a better conclusion
But know second I do… set another goal to reach
Cause contentment’ll only stunt the growth I seek
Just give me one more word before my lips are wired shut
If you could put a price on time you still could never buy enough
So I’ll settle for a syllable and hope that echo stings
If I was given one word I’d say peace and let it ring

One (перевод)

Просто дайте мне один, это нормально
Вы увидите, кем я стану, скажите им в последний раз (дайте мне один)
Я вкладываю кровь, пот, слезы и фокус
Я вкладываю время в эти годы незаметно
Все, что мне нужно, это только один, и я буду в порядке
Посмотри, откуда я, но я найду свой собственный путь
Просто дайте мне с чего начать, а остальное придет
Я знаю, что все, что мне когда-либо было нужно, это один
Просто дайте мне еще одну песню, чтобы сказать миру, что я готов выйти на сцену
Загладить свою вину, чтобы служить в эти дни в приговоре к вымученному покаянию
За потраченные впустую дни я провел на свободной скамейке
На пути к судьбе и искуплению, но не смог подделать независимость
Я отдал долг внимания двумя центами и сдачей, которую я упомянул
Но никогда не делал расходов, которые я оставил неоплаченными
Я устраивался, привык, спутал нервы и адреналин, цель и вмешательство
Но разница обнаружилась во время торговли
Вверх по холму, который я предпочитаю спускаться
Пока остальные ходят вокруг него, я обнаружил, что слаще знать эти
основания
То, что я держу, я ходил один, что я это заслужил
Что я заслуживаю того, что у меня есть, что я никогда никому не возвращаюсь, когда моя душа
больно
Это то, что формирует человека, которым я стал
Причина, по которой я никогда не мог удержать эти стихи на языке
Если вы ждете того дня, когда я скажу, что моя работа здесь сделана
Вы можете задержать дыхание, пока оно не вырвется из ваших легких
Просто дайте мне еще один куплет, 16 тактов, чтобы объяснить историю
От боли к дням славы во имя тех, кто был до меня
Продолжай традицию, живи ради плохого
Казненные видения, умоляющие меня, пока я не предстану перед присяжными
И если в конце судья кричит о своей вине
Я все еще буду в порядке, я потрачу на это время, зная, что люди меня чувствуют
Никаких призывов и оправданий.
невиновность субъективна и аллюзивна
Знай мое место, пожалуйста, не поправляй меня, если я потеряю его
Потому что это никогда не было каменным.
«Пока метроном не остановится
Когда эти последние письма написаны, а мои кровати - хромированная коробка
(нет) это еще не конец, пока запись не стихнет
Когда стетоскоп у меня на груди молчит, так что не смотри
Если вам нужно разрешение, я навсегда отказываюсь
Чтобы пересечь любую финишную черту, пока я не найду лучший вывод
Но знай, во-вторых, я знаю… поставил другую цель, чтобы достичь
Потому что удовлетворенность только остановит рост, который я ищу
Просто скажи мне еще одно слово, прежде чем мои губы сомкнутся
Если бы вы могли указать цену вовремя, вы все равно никогда бы не купили достаточно
Так что я соглашусь на слог и надеюсь, что эхо ужалит
Если бы мне дали одно слово, я бы сказал «мир» и пусть оно звучит