Перевод текста песни My Affliction - Coldseed

My Affliction (оригинал)

I know, I know
If you take me away from the cold
Like gold, you’re sold
They are selling your mind don’t you know
Give it away as you pray
Take it away if you may (x2)
I know, I know
If you take me away from the cold
Like gold, you’re sold
They are selling your mind don’t you know
And then I hit the ground
It slowly kills the sound
Like a choking ricochet
The fires are burning
Reflections, directions
Take the moments away
Give it away as you pray
Take it away if you may (x2)
I know, I know
If you take me away from the cold
Like gold, you’re sold
They are selling your mind don’t you know
And then I hit the ground
It slowly kills the sound
Like a choking ricochet
The fires are burning
It’s deeper than you will ever know
It’s just as close to the bone
From all the people that will never show
There’s a darkened cloud (x2)
Hanging over you
Constant lacking
Of a restless belief
Constantly clashing
You’ll never cease the day
No function, cause it’s so wrong
The facts you constantly repeat
It’s all fiction, my affliction
All you’ll do is just deceive
Give it away as you pray
Take it away if you may (x2)
I know, I know
If you take me away from the cold
Like gold, you’re sold
They are selling your mind don’t you know (x2)
Give it away as you pray
Take it away if you may

Мое Несчастье (перевод)

Знаю, знаю
Если ты заберешь меня от холода
Как золото, ты продан
Они продают твой разум, разве ты не знаешь
Отдай его, когда молишься
Убери это, если можешь (x2)
Знаю, знаю
Если ты заберешь меня от холода
Как золото, ты продан
Они продают твой разум, разве ты не знаешь
А потом я ударился о землю
Медленно убивает звук
Как удушающий рикошет
Огонь горит
Размышления, направления
Уберите моменты
Отдай его, когда молишься
Убери это, если можешь (x2)
Знаю, знаю
Если ты заберешь меня от холода
Как золото, ты продан
Они продают твой разум, разве ты не знаешь
А потом я ударился о землю
Медленно убивает звук
Как удушающий рикошет
Огонь горит
Это глубже, чем вы когда-либо узнаете
Это так же близко к кости
От всех людей, которые никогда не покажут
Там темное облако (x2)
висит над тобой
Постоянный недостаток
Беспокойной веры
Постоянно конфликтует
Вы никогда не прекратите день
Нет функции, потому что это так неправильно
Факты, которые вы постоянно повторяете
Это все фикция, моя беда
Все, что вы будете делать, это просто обманывать
Отдай его, когда молишься
Убери это, если можешь (x2)
Знаю, знаю
Если ты заберешь меня от холода
Как золото, ты продан
Они продают твой разум, разве ты не знаешь (x2)
Отдай его, когда молишься
Убери это, если можешь