Перевод текста песни My Emptiness - Cold Snap

My Emptiness (оригинал)

It was a quiet night like hundred nights before, the Moon was so dark,
something you can`t ignore
I cannot sleep, my dreams frighten me, and when I`m awake, everything`s so fake
Why am I so serious?
I don`t really know
My emptiness fills my whole world
My lies are destroying your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
Because of my emptiness
Here we go, here we go again!
It will be better next time
I will listen to you
Next time will be better
I will change myself for you
For you
I`ll be better this time
I will prove myself to you
This time I`ll be better
I will be here just for you
For you
My lies are destroing your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
My emptiness
You saw my emptiness, my fear every day, thank you for helping me and showing
me the way
My lies were destroying your life, my world without faith surrounded by hate
you can now leave behind
My words can not fill this emptiness which I feel

Моя Пустота (перевод)

Это была тихая ночь, как и сто ночей назад, Луна была так темна,
то, что вы не можете игнорировать
Я не могу спать, мои сны пугают меня, и когда я не сплю, все так фальшиво
Почему я так серьезен?
я не знаю
Моя пустота заполняет весь мой мир
Моя ложь разрушает твою жизнь, мой мир без веры, окруженный ненавистью к тебе
не могу оставить позади
Из-за моей пустоты
Здесь мы идем, здесь мы идем снова!
В следующий раз будет лучше
я буду слушать тебя
В следующий раз будет лучше
Я изменюсь для тебя
Для тебя
На этот раз я буду лучше
Я докажу вам, что вы
На этот раз я буду лучше
Я буду здесь только для тебя
Для тебя
Моя ложь разрушает твою жизнь, мой мир без веры, окруженный ненавистью к тебе
не могу оставить позади
Моя пустота
Ты видел мою пустоту, мой страх каждый день, спасибо, что помог мне и показал
мне путь
Моя ложь разрушала твою жизнь, мой мир без веры, окруженный ненавистью
теперь ты можешь оставить позади
Мои слова не могут заполнить эту пустоту, которую я чувствую