Перевод текста песни Resound - Cold Black

Resound - Cold Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resound, исполнителя - Cold Black. Песня из альбома Circles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Artery
Язык песни: Английский

Resound

(оригинал)
I close my eyes
Get lost in the sound
Light a fire and let it burn out
Where do we go when the lights go down
There’s something haunting in your eyes
Even there when you smile
I don’t know what you’ve been through
But I think I’m a lot like you
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
So close your eyes
Get lost in the sound
Let’s light a fire just to watch it burn down
Come on, let’s go
The lights have all gone out
There’s something dark behind your eyes
Even darker in your lies
Wish I could wish it all away
Wish I could wish it all away
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won

Отзвук

(перевод)
Я закрываю глаза
Потеряться в звуке
Зажгите огонь и дайте ему сгореть
Куда мы идем, когда гаснет свет
В твоих глазах есть что-то преследующее
Даже там, когда ты улыбаешься
Я не знаю, через что ты прошел
Но я думаю, что я очень похож на тебя
Скажи, что будешь преследовать меня
Пока они не возьмут меня
Похорони и сломай меня
Пусть тени снова сделают меня целым
Пусть завтра звучит
С обещаниями, которые мы сделали
Это не исчезнет
Разве ты не знаешь, что время сейчас
Хотя голоса ушли
Все мечты, которые у нас были, не сбылись, они выиграны
Наши мечты не сделаны, они выиграны
Так закрой глаза
Потеряться в звуке
Давайте зажжем огонь, чтобы посмотреть, как он сгорит
Давай пошли
Все огни погасли
В твоих глазах что-то темное
Еще темнее в вашей лжи
Хотел бы я пожелать все это прочь
Хотел бы я пожелать все это прочь
Пусть завтра звучит
С обещаниями, которые мы сделали
Это не исчезнет
Разве ты не знаешь, что время сейчас
Хотя голоса ушли
Все мечты, которые у нас были, не сбылись, они выиграны
Наши мечты не сделаны, они выиграны
Наши мечты не сделаны, они выиграны
Скажи, что будешь преследовать меня
Пока они не возьмут меня
Похорони и сломай меня
Пусть тени снова сделают меня целым
Завтра звучат
С обещаниями, которые мы сделали
Это не исчезнет
Разве ты не знаешь, что время сейчас
Хотя голоса ушли
Все мечты, которые у нас были, не сбылись, они выиграны
Наши мечты не сделаны, они выиграны
Наши мечты не сделаны, они выиграны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Circles 2017
Miles & Miles 2017
Call of the Wild 2017
Fire Walk 2017

Тексты песен исполнителя: Cold Black

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021
We Tried 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Itämaan tietäjä 2016