Перевод текста песни Puno - Coeli, Clara Benin

Puno (оригинал)

Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
At palipasin muna ang gulo ng mundo
Nag lalagas na ang buhok ko Sa kaka-alala pakiramdam ko’y
Guguho nang lahat ng gusali sa daan
Bawat segundo ako’y nagdududa
Maaari bang patigilin muna
At dito muna ko Sa ilalim ng iyong puno
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
At dahan dahan ako’y pipikit
Mawawala dito sa mundo nang ilang saglit
Habang ika’y parin naryan
Kayakap ko sa duyan
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
Kaya dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Sa ilalim ng iyong puno

(перевод)

Я хочу, чтобы мой разум заснул сейчас
И пусть мировая неразбериха пройдет мимо первой
У меня выпадают волосы, я так волнуюсь
Все здания на дороге рухнут
Каждую секунду я сомневался
Можно ли его остановить первым?
И вот я первый Под твоим деревом
На ветру
я чувствую твою любовь
Здесь под твоей елкой
Мой разум спокоен
Или здесь под твоей елкой
я буду отдыхать
И я медленно закрою глаза
Заблудиться в этом мире ненадолго
Пока ты еще там
Обнимая меня в колыбели
На ветру
я чувствую твою любовь
Здесь под твоей елкой
Мой разум спокоен
Или здесь под твоей елкой
я буду отдыхать
На ветру
я чувствую твою любовь
Я хочу, чтобы мой разум заснул сейчас
Так что я здесь первый
я здесь первый
я здесь первый
я здесь первый
я здесь первый
Под твоей елкой