Перевод текста песни Mamma Song - Cody Jinks

Mamma Song (оригинал)

I got a half a six pack of Old Milwaukee
And a half a bag of weed
I can’t do it like I did when I was a kid
This is all I’m going to need
Because I know you always worry about me drinking my dinner
But I don’t do that anymore
I got me a sweet girl at home
She’s keeping food on the table
And at night she keeps me warm
So I’ve got me this piece of paper
And I got my favorite pen
I know it’s been a little while
And talking’s not my style
So I just had to write my friend
Hey I’m doing alright Mamma
I’m ok, I know your late night talks with Jesus
Have helped me on my way
I know it wasn’t always easy
Raising my father’s son
And your son will be alright
If the shows keep comin'
This old guitar and me are still strummin'
I know you always knew I always took it way too far
But I’m doing alright now Mamma
I’m doing alright now Mamma
I’m doing alright now Mamma
I’m doing ok
You remember the time when I was stuck in L. A
And I didn’t have a job
And I didn’t have a way to pay the bills that I racked up
Yeah, you kept me from losing my truck
Yeah, I’m a little better off now
Than I was then
But it’s sure nice to see you calling me when
I’m out there on the road
Yeah, you calling to say have a good show
Hey I’m doing alright Mamma
I’m ok, I know your late night talks with Jesus
Have helped me on my way
I know it wasn’t always easy
Raising my father’s son
And your son will be alright
If the shows keep comin'
This old guitar and me are still strummin'
I know you always knew I always took it way too far
But I’m doing alright now Mamma
I’m doing alright now Mamma
I’m doing alright now Mamma
I’m doing ok

Мамина песня (перевод)

У меня есть пол-шести пачек Old Milwaukee
И пол мешка травы
Я не могу делать это так, как делал, когда был ребенком
Это все, что мне нужно
Потому что я знаю, что ты всегда беспокоишься о том, что я выпиваю свой ужин.
Но я больше так не делаю
У меня есть милая девушка дома
Она держит еду на столе
А ночью она согревает меня
Итак, у меня есть этот лист бумаги
И у меня есть моя любимая ручка
Я знаю, что прошло немного времени
И говорить не в моем стиле
Так что мне просто нужно было написать моему другу
Эй, я в порядке, мама
Я в порядке, я знаю твои ночные разговоры с Иисусом
Помогли мне на моем пути
Я знаю, что это не всегда было легко
Воспитание сына моего отца
И ваш сын будет в порядке
Если шоу продолжаются,
Эта старая гитара и я все еще играем
Я знаю, ты всегда знал, что я всегда заходил слишком далеко
Но сейчас у меня все хорошо, мама
Я в порядке, мама
Я в порядке, мама
я в порядке
Вы помните время, когда я застрял в Лос-Анджелесе
И у меня не было работы
И у меня не было возможности оплатить счета, которые я накопил
Да, ты спас меня от потери моего грузовика
Да, теперь мне немного лучше
Чем я был тогда
Но приятно видеть, что ты звонишь мне, когда
Я там, на дороге
Да, ты звонишь, чтобы сказать, что у тебя хорошее шоу.
Эй, я в порядке, мама
Я в порядке, я знаю твои ночные разговоры с Иисусом
Помогли мне на моем пути
Я знаю, что это не всегда было легко
Воспитание сына моего отца
И ваш сын будет в порядке
Если шоу продолжаются,
Эта старая гитара и я все еще играем
Я знаю, ты всегда знал, что я всегда заходил слишком далеко
Но сейчас у меня все хорошо, мама
Я в порядке, мама
Я в порядке, мама
я в порядке