Перевод текста песни Head Case - Cody Jinks

Head Case (оригинал)

Sometimes it takes a thin white sheet to put things into place
Things that I could never say come floodin' out somehow upon these lines
I’m still fightin' the same battles I’ve been fightin' all these years
A dreamer’s not a dreamer unless you’re livin' with a fear
What they say will be forgotten, all that’s done will be for naught and why?
And it’s been a long time, Lord, since I sat down and had a cry
It’s sometimes overwhelmin' and I can’t tell you why
But I remember Jackson singin' «Doctor, doctor, please, my eyes»
My heroes, they’re all dyin' or they’re sittin' in a cell
Due to years of medicatin', minds that hurt so well
There’s a thin line, don’t you see, between genius and insanity, which am I?
One thing that scares the hell in me is livin' with mortality
And worryin' that I’m insane talkin' to a God unseen
Must surely make me crazy, so crazy’s what I’ll be 'til I’m gone
'Til I’m gone
And I’ll scream out to the sun and to the moon and to the stars
I’ll scream until my voice finds you, no matter where you are
I’ll scream until I’ve got no breath and all that’s left to take is death and
I’m done
And I’m done

Чехол для головы (перевод)

Иногда требуется тонкий белый лист, чтобы все расставить по местам
Вещи, которые я никогда не мог сказать, каким-то образом всплывают в этих строках
Я все еще сражаюсь в тех же битвах, что и все эти годы
Мечтатель не мечтатель, если ты не живешь со страхом
То, что они говорят, будет забыто, все, что сделано, будет напрасно, и почему?
И прошло много времени, Господи, с тех пор, как я сел и плакал
Иногда это ошеломляет, и я не могу сказать вам, почему
Но я помню, как Джексон поет «Доктор, доктор, пожалуйста, мои глаза»
Мои герои, они все умирают или сидят в камере
Из-за многих лет лечения умы, которые так сильно болят
Между гениальностью и безумием есть тонкая грань, неужели вы не видите, что я такое?
Одна вещь, которая чертовски пугает меня, это жизнь со смертностью
И беспокоюсь, что я сумасшедший, разговариваю с невидимым Богом
Должен обязательно свести меня с ума, таким сумасшедшим я буду, пока не уйду
«Пока я не уйду
И я буду кричать солнцу и луне и звездам
Я буду кричать, пока мой голос не найдет тебя, где бы ты ни был
Я буду кричать, пока у меня не перехватит дыхание, и все, что осталось, это смерть и
Я задолбался
И я сделал