Перевод текста песни Fast Lane - Cody Jinks

Fast Lane (оригинал)

The smoke and the booze, they don’t treat me like they did back then
Little white pills we all took, forget where we’d been
I’ve seen first hand what that needle has done to my friends
Thank God I’m still here to stay away from the places I’ve been
You got to slow down while you can still see the miles
Put on the breaks in the fast lane and rest for a while
When you live with your demons long enough they seem like your friends
So put on the breaks in the fast lane before your road ends
That first cigarette didn’t do much, the second one did
My first taste of whiskey was good when I was a kid
So I’ll tell you first hand, hey I know and I’ve been where you are
In ways I am still just some kid with eyes for the stars
You got to slow down while you can still see the miles
Put on the breaks in the fast lane and rest for a while
When you live with your demons long enough they seem like your friends
So put on the breaks in the fast lane before your road ends

Скоростная полоса (перевод)

Дым и выпивка, они не относятся ко мне так, как тогда
Маленькие белые таблетки, которые мы все приняли, забудьте, где мы были
Я своими глазами видел, что эта игла сделала с моими друзьями.
Слава Богу, я все еще здесь, чтобы держаться подальше от мест, где я был
Вы должны замедлиться, пока вы все еще можете видеть мили
Сделайте перерывы на скоростной полосе и немного отдохните
Когда ты живешь со своими демонами достаточно долго, они кажутся твоими друзьями.
Так что делайте перерывы на скоростной полосе, прежде чем ваша дорога закончится
Первая сигарета мало что сделала, вторая помогла
Мой первый вкус виски был хорошим, когда я был ребенком
Итак, я скажу вам из первых рук, эй, я знаю, и я был там, где ты
В некотором смысле я все еще просто ребенок, который смотрит на звезды
Вы должны замедлиться, пока вы все еще можете видеть мили
Сделайте перерывы на скоростной полосе и немного отдохните
Когда ты живешь со своими демонами достаточно долго, они кажутся твоими друзьями.
Так что делайте перерывы на скоростной полосе, прежде чем ваша дорога закончится