Перевод текста песни Fast Hand - Cody Jinks

Fast Hand (оригинал)

I didn’t wanna shoot that man but he heard that I was fast
You know that liquor gave him the courage to put a man to the ground
But nobody saw, I couldn’t claim no self defense
So I took off with the morning sun, running from my sins
I ended up in every town where all the bad men go
And they’ve been running just like me, someone always knows
He’ll say, «Ain't you the man who shot that boy?»
and want his turn to dance
So here I die in some street that night, no never had a chance
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out and wish you all goodnight
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I ended up in Forth Worth 'cause no one knows me here
And time has a funny way of taken away the years
I don’t mind the changes or the age that’s in my face
Because there is a piece of my soul
In every man I’ve killed in every God forsaken place
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out, yeah tonight I’ll save your life
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I didn’t want to shoot that man but he heard that I was fast…

Быстрая рука (перевод)

Я не хотел стрелять в этого человека, но он слышал, что я был быстрым
Вы знаете, что ликер придал ему смелости положить человека на землю
Но никто не видел, я не мог претендовать на самооборону
Так что я взлетел с утренним солнцем, убегая от своих грехов
Я оказался в каждом городе, куда ходят все плохие люди
И они бежали так же, как и я, кто-то всегда знает
Он скажет: «Разве ты не тот человек, который застрелил этого мальчика?»
и хочу, чтобы его очередь танцевать
Так вот, я умираю на какой-то улице той ночью, ни у кого не было шанса
Никогда не хотел быть плохим человеком, у меня просто была быстрая рука
В аду не будет ничего, чего я здесь не пережил
Я просто выйду и пожелаю всем спокойной ночи
Я никогда не хотел быть плохим человеком, у меня просто была быстрая рука
Я оказался в Форт-Уэрте, потому что здесь меня никто не знает
И время забавно уносит годы
Я не против изменений или возраста, которые у меня на лице
Потому что есть частичка моей души
В каждом человеке, которого я убил, в каждом забытом Богом месте
Никогда не хотел быть плохим человеком, у меня просто была быстрая рука
В аду не будет ничего, чего я здесь не пережил
Я просто уйду, да, сегодня вечером я спасу тебе жизнь
Я никогда не хотел быть плохим человеком, у меня просто была быстрая рука
Я не хотел стрелять в того человека, но он слышал, что я быстр…