Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Vuelve Loca, исполнителя - CNCO. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Испанский
Se Vuelve Loca(оригинал) | Она сходит с ума(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| ¿Tú, quién te vuelve loca? | Кто тебя сводит с ума? |
| CNCO | CNCO |
| ¡Tres, dos, uno, dale! | Три, два, один, давай! |
| - | - |
| [Pre-Coro:] | [Переход:] |
| Ey, ya no sigas más disimulando | Эй, хватит уже притворяться. |
| Con tus ojos casi puedo hablar | Я могу читать по твоим глазам, |
| Y me dice lo que estás pensando | Они говорят мне, о чем ты сейчас думаешь. |
| - | - |
| Ey, no me digas que te sientes mal | Эй, не говори, что тебе плохо, |
| Y que este sitio no te está gustando | И это место тебе не нравится. |
| Sólo faltan unas copas más | Не хватает лишь нескольких бокалов. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Dice que le gusta el hall | Она говорит, что ей нравится холл |
| Y baladas por montón | И баллады очень. |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón | Но когда она на дискотеке, и включают реггетон, |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| Ella se vuelve loca (Ey) | Она сходит с ума. |
| - | - |
| Quien la viera en su casa | Кто ее видел дома, |
| Resalta, cómo no | Отличается, конечно. |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón | Но когда она на дискотеке, и включают реггетон, |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Le encanta que la vean | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando ella perrea | Когда она танцует. |
| Le encanta que la vean | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando se remenea | Когда она танцует. |
| - | - |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando ella perrea (Oh-uh-oh) | Когда она танцует. |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando se remenea (Ay) | Когда она танцует. |
| - | - |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Mami, tú a mí no me engaña' | Милая, ты не обманешь меня, |
| Y yo conozco bien tus maña' | Я хорошо знаю твои слабости. |
| Y ese movimiento rico no me extraña | И это красивое движение не удивляет меня. |
| Así que dale boom-boom | Так что, давай бум-бум... |
| Te apagaron la luz | Ради тебя выключили свет. |
| Mueve ese cuerpito como sabes tú | Двигай своим телом так, как умеешь. |
| - | - |
| [Pre-coro:] | [Переход:] |
| Dale así, dale más, dale movimiento | Так, давай, еще, давай танцуй. |
| (Dale, dale, dale; dale, dale, dale) | |
| Dale, saca la fiera que llevas dentro | Давай, выплесни все, что у тебя внутри. |
| - | - |
| (Dale, dale, dale; dale, dale, dale) | |
| Dale así, dale más, dale movimiento | Так, давай, еще, давай танцуй. |
| (Dale, dale, dale; dale, dale, dale) | |
| Dale, saca esa fiera que llevas dentro | Давай, выплесни все, что у тебя внутри. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Dice que le gusta el hall | Она говорит, что ей нравится холл |
| Y baladas por montón | И баллады очень. |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón | Но когда она на дискотеке, и включают реггетон, |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| Ella se vuelve loca (Ey) | Она сходит с ума. |
| - | - |
| Quien la viera en su casa | Кто ее видел дома, |
| Resalta, cómo no | Отличается, конечно. |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón | Но когда она на дискотеке, и включают реггетон, |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| Ella se vuelve loca | Она сходит с ума. |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Le encanta que la vean (Le encanta que la vean) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando ella perrea (Cuando ella perrea) | Когда она танцует. |
| Le encanta que la vean (Le encanta que la vean) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando se remenea (Oh) | Когда она танцует. |
| - | - |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando ella perrea (Oh-uh-oh) | Когда она танцует. |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) | Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando se remenea (Oh-oh) | Когда она танцует. |
| - | - |
| [Cierre:] | [Концовка:] |
| Marrufo "El Maestro" | Марруфо "Маэстро" |
| Con la lírica de Cáceres | С лирикой Касерес. |
| (Le encanta que la vean | (Ей нравится, что за ней наблюдают, |
| Cuando se remenea) (Ohhh) | Когда она танцует) |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Yo sé que a ti te gusta el vacilón | Я знаю, что тебе нравится отрываться. |
| Yo sé que a ti te encanta el reggaetón (Te encanta el reggaetón) | Я знаю, что тебе нравится реггетон. |
| Yo sé que a ti te gusta el vacilón | Я знаю, что тебе нравится отрываться. |
| Yo sé que a ti te encanta el reggaetón | Я знаю, что тебе нравится реггетон. |
Se Vuelve Loca |
| ¿Tú, quién te vuelve loca? |
| CNCO |
| ¡Tres, dos, uno, dale! |
| Ey, ya no sigas más disimulando |
| Con tus ojos casi puedo hablar |
| Y me dicen lo que estás pensando |
| Ey, no me digas que te sientes mal |
| Y que este sitio no te está gustando |
| Sólo faltan unas copas más |
| Dice que le gusta Arjona |
| Y baladas por montón |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón |
| Ella se vuelve loca |
| Ella se vuelve loca (Ey) |
| Quien la viera en su casa |
| Una santa, cómo no |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón |
| Ella se vuelve loca |
| Ella se vuelve loca |
| Le encanta que la vean |
| Cuando ella perrea |
| Le encanta que la vean |
| Cuando se remenea |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) |
| Cuando ella perrea (Oh-uh-oh) |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) |
| Cuando se remenea (Ay) |
| Mami, tú a mí no me engaña' |
| Y yo conozco bien tus maña' |
| Y ese movimiento rico no me extraña |
| Así que dale boom-boom |
| Te apagaron la luz |
| Mueve ese cuerpito como sabes tú |
| Dale así, dale más, dale movimiento |
| (Dale-dale-dale, dale-dale-dale) |
| Dale, saca la fiera que llevas dentro |
| (Dale-dale-dale, dale-dale-dale) |
| Dale así, dale más, dale movimiento |
| (Dale-dale-dale, dale-dale-dale) |
| Dale, saca la fiera que llevas dentro |
| Dice que le gusta Arjona |
| Y baladas por montón |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón |
| Ella se vuelve loca |
| Ella se vuelve loca (Ey) |
| Quien la viera en su casa |
| Una santa, cómo no |
| Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón |
| Ella se vuelve loca |
| Ella se vuelve loca |
| Le encanta que la vean (Le encanta que la vean) |
| Cuando ella perrea (Cuando ella perrea) |
| Le encanta que la vean (Le encanta que la vean) |
| Cuando se remenea (Oh) |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) |
| Cuando ella perrea (Oh-uh-oh) |
| Le encanta que la vean (Oh-uh-oh) |
| Cuando se remenea (Oh-oh) |
| Marrufo «El Maestro» |
| Con la lírica de Cáceres |
| Le encanta que la vean |
| Cuando se remenea (Ooh) |
| Yo sé que a ti te gusta el vacilón |
| Yo sé que a ti te encanta el reggaetón (Te encanta el reggaetón) |
| Yo sé que a ti te gusta el vacilón |
| Yo sé que a ti te encanta el reggaetón |