
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Испанский
Reggaetón Lento(оригинал) | Медленный реггетон(перевод на русский) |
Qué bien se ve, | Как же хорошо она выглядит, |
Me trae loco su figura, | Меня сводит с ума её фигура, |
Ese trajecito corto le queda bien, | Этот короткий костюмчик ей очень идёт |
Combinado con su lipstick color café. | В сочетании с помадой цвета кофе. |
- | - |
Qué bien se ve, | Как же хорошо она выглядит, |
Me hipnotiza su cintura, | Меня гипнотизирует её талия, |
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver, | Когда она танцует, даже боги хотят посмотреть, |
Ya no perderé más tiempo, me acercaré. | Я больше не буду терять времени, я подойду. |
- | - |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
Permíteme bailar contigo esta pieza, | Позволь мне станцевать с тобой под эту песню, |
Entre todas las mujeres se resalta tu belleza, | Среди всех женщин выделяется твоя красота, |
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza, | Мне нравится твоя решительность, ты двигаешься умело, |
Muévete, muévete, muévete. | Двигайся, двигайся, двигайся. |
- | - |
Muy rica, latina, estás llena de vida, | Очень сладкая, латинка, ты полна жизни, |
Sube las dos manos, dale pa´ arriba. | Подними обе руки, подними вверх, |
¿Dónde están las solteras y las que no, también? | Где одинокие девушки, и не одинокие тоже? |
Sin miedo muévete, muévete, muévete. | Без страха двигайся, двигайся, двигайся. |
- | - |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
Baila conmigo, | Танцуй со мной, |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного рэггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
Girl you know you like it when I take you to the floor, | Девочка, ты знаешь, что тебе нравится это, когда я вывожу тебя на танцпол, |
I know you like this reggaetón lento , | Я знаю, тебе нравится этот медленный реггетон, |
This ain't stoppin' baby till I say so, | И он не закончится, детка, пока я не пожелаю, |
Come get — come get some more. | Подойди, подойди, получи ещё. |
- | - |
Es imposible atrasar las horas, | Невозможно замедлить ход часов, |
Cada minuto contigo es un sueño, | Каждая минута с тобой — это мечта, |
Quisiera ser su confidente. | Хотел бы стать тебе близким. |
- | - |
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora? | Почему бы тебе не осмелиться, и мы сделаем это сейчас? |
No te pongas tímida, | Не становись стеснительной, |
Estamos tú y yo a solas. | Тут только я и ты, одни. |
- | - |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
Yo sólo la miré y me gustó, | Я только посмотрел на неё, и она мне понравилась, |
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”, | Я прижался и пригласил её: "Потанцуем, а?", |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
Muévete, muévete, | Двигайся, двигайся, |
Báilalo, báilalo, | Танцуй, танцуй, |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
Muévete, muévete, | Двигайся, двигайся, |
Báilalo, báilalo, | Танцуй, танцуй, |
La noche está para un reggaetón lento , | Эта ночь для медленного реггетона, |
De esos que no se bailan hace tiempo. | Такого, который уже давно не танцуют. |
- | - |
¿Que quiénes somos? | Что? Кто мы? |
¡CNCO! | CNCO! |
- | - |
Qué bien se ve, | Как же хорошо она выглядит, |
Me trae loco su figura, | Меня сводит с ума её фигура, |
Ese trajecito corto le queda bien, | Этот короткий костюмчик ей очень идёт |
Combinado con su lipstick color café. | В сочетании с помадой цвета кофе. |
- | - |
Qué bien se ve. | Как же хорошо она выглядит. |
Reggaetón Lento (Bailemos)(оригинал) |
Qué bien se ve |
Me trae loco su figura |
Ese trajecito corto le queda bien |
Combinado con su lipstick color café |
Qué bien se ve |
Me hipnotiza su cintura |
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver |
Ya no perderé más tiempo, me acercaré |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Permíteme bailar contigo esta pieza |
Entre todas las mujeres se resalta tu belleza |
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza |
Muévete, muévete, muévete |
Muy rica, latina, estás llena de vida |
Sube las dos manos, dale pa´ arriba |
¿Dónde están las solteras y las que no, también? |
Sin miedo muévete, muévete, muévete |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Baila conmigo |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
I know you like it when I take you to the floor |
I know you like this reggaetón lento |
This ain’t stopping baby till I say so |
Come get — come get some more |
Es imposible atrasar las horas |
Cada minuto contigo es un sueño |
Quisiera ser su confidente |
¿Por qué no te atreves si lo hacemos ahora? |
No te pongas tímida |
Estamos tú y yo a solas |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Yo sólo la miré y me gustó |
Me pegué y la invité: «Bailemos, eh?» |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Muévete, muévete |
Báilalo, báilalo |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
Muévete, muévete |
Báilalo, báilalo |
La noche está para un reggaetón lento |
De esos que no se bailan hace tiempo |
¿Que quiénes somos? |
¡CNCO! |
Qué bien se ve |
Me trae loco su figura |
Ese trajecito corto le queda bien |
Combinado con su lipstick color café |
Qué bien se ve |
Медленный Реггетон (Танцуем)(перевод) |
как хорошо это выглядит |
Ее фигура сводит меня с ума |
Этот короткий наряд ей идет |
В сочетании с коричневой помадой |
как хорошо это выглядит |
Ее талия меня гипнотизирует |
Когда она танцует, даже боги хотят ее видеть |
Я больше не буду терять время, я подойду ближе |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
Позвольте мне танцевать эту пьесу с вами |
Среди всех женщин твоя красота выделяется |
Я люблю твою твердость, ты ловко двигаешься |
Двигайся, двигайся, двигайся |
Очень богатая, Латина, ты полна жизни |
Поднимите обе руки, бросьте это |
Где синглы и не тоже? |
Без страха двигайся, двигайся, двигайся |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
Танцуй со мной |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
Я знаю, тебе нравится, когда я беру тебя на пол |
Я знаю, что тебе нравится этот медленный реггетон |
Это не остановит ребенка, пока я не скажу |
Приходите - приходите еще |
Невозможно отсрочить часы |
Каждая минута с тобой - мечта |
Я хотел бы быть вашим доверенным лицом |
Почему ты не посмеешь, если мы сделаем это сейчас? |
Не стесняйся |
Мы только ты и я |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
я просто посмотрела и мне понравилось |
Я поладил и пригласил ее: «Давай потанцуем, а?» |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
двигаться двигаться |
Танцуй, танцуй |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
двигаться двигаться |
Танцуй, танцуй |
Ночь для медленного реггетона |
Из тех, что давно не танцевали |
Кто мы? |
КНКО! |
как хорошо это выглядит |
Ее фигура сводит меня с ума |
Этот короткий наряд ей идет |
В сочетании с коричневой помадой |
как хорошо это выглядит |
Название | Год |
---|---|
Casi Nada ft. CNCO, Nando Pro | 2016 |
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy | 2021 |