Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noche Inolvidable, исполнителя - CNCO. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Испанский
Noche Inolvidable(оригинал) | Незабываемая ночь(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Esta noche no me basta sólo con mirarte | Этой ночью я не удовлетворюсь одним только взглядом на тебя. |
| Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí | Я умираю от желания быть рядом с тобой. |
| Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte | Скажи мне, где ты и через минуту я приеду к тебе. |
| Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz | А затем я сделаю тебя, детка, очень счастливой. |
| - | - |
| [Pre-Coro:] | [Переход:] |
| En la noche oscura con la luna llena | Темной ночью при полной луне, |
| Juntos de la mano caminando por la arena | Вместе взявшись за руки, мы гуляем по песку. |
| Me voy acercando hasta que ya no sienta' pena | Я приближаюсь и не сожалею, |
| Todo preparado para comenzar la escena | Все готово для начала сцены. |
| - | - |
| Si me lo permite' te dedico una canción | Если ты позволишь, я посвящу тебе песню, |
| Que te lleve al cielo sin viajar en un avión | Которая унесет тебя в небеса без самолета. |
| Yo quiero llenar ese espacio vacío, hacerlo mío | Я хочу заполнить эту пустоту, сделать ее своей. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Voy a buscarte, a enamorarte | Я найду тебя, влюблюсь в тебя. |
| En el momento besarte lento | В этот момент медленно поцелую тебя. |
| Será una noche inolvidable | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| Yo voy a amarte | Я буду любить тебя, |
| Y a demostrarte esto que siento | И покажу тебе свои чувства. |
| Yo no te miento | Я не обманываю. |
| Será una noche inolvidable (Eh, uh-oh) | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Linda, sólo una noche te pido | Красавица, я прошу у тебя только одну ночь, |
| Pa' cantarte un Reggaetón al oído | Чтобы спеть тебе на ушко Реггетон. |
| Y si nos gusta, nos fugamos otra vez (Eh-eh) | И если нам понравится, мы сбежим еще раз. |
| - | - |
| Linda, sólo una noche te pido | Красавица, я прошу у тебя только одну ночь, |
| Si te escapas yo me pierdo contigo | Чтобы спеть тебе на ушко Реггетон. |
| Y si nos gusta, nos fugamos otra vez | И если нам понравится, мы сбежим еще раз. |
| - | - |
| [Pre-Coro:] | [Переход:] |
| En la noche oscura con la luna llena | Темной ночью при полной луне, |
| Juntos de la mano caminando por la arena | Вместе взявшись за руки, мы гуляем по песку. |
| Me voy acercando hasta que ya no sienta' pena | Я приближаюсь и не сожалею, |
| Todo preparado para comenzar la escena | Все готово для начала сцены. |
| - | - |
| Si me lo permite' te dedico una canción | Если ты позволишь, я посвящу тебе песню, |
| Que te lleve al cielo sin viajar en un avión | Которая унесет тебя в небеса без самолета. |
| Yo quiero llenar ese espacio vacío, hacerlo mío | Я хочу заполнить эту пустоту, сделать ее своей. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Voy a buscarte, a enamorarte | Я найду тебя, влюблюсь в тебя. |
| En el momento besarte lento | В этот момент медленно поцелую тебя. |
| Será una noche inolvidable | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| Yo voy a amarte | Я буду любить тебя, |
| Y a demostrarte esto que siento | И покажу тебе свои чувства. |
| Yo no te miento | Я не обманываю. |
| Será una noche inolvidable (Eh, uh-oh) | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| [Estribillo:] | [Припев:] |
| Linda, sólo una noche te pido | Красавица, я прошу у тебя только одну ночь, |
| Pa' cantarte un Reggaetón al oído | Чтобы спеть тебе на ушко Реггетон. |
| Y si nos gusta, nos fugamos otra vez (Eh-eh) | И если нам понравится, мы сбежим еще раз. |
| - | - |
| Linda, sólo una noche te pido | Красавица, я прошу у тебя только одну ночь, |
| Si te escapas yo me pierdo contigo | Чтобы спеть тебе на ушко Реггетон. |
| Y si nos gusta, nos fugamos otra vez | И если нам понравится, мы сбежим еще раз. |
| - | - |
| [Puente:] | [Переход:] |
| (Oh-oh-oh) | |
| Una noche inolvidable | Незабываемая ночь... |
| (Oh-oh-oh) | |
| (Oh-oh-oh) | |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Voy a buscarte a enamorarte | Я найду тебя, влюблюсь в тебя. |
| Y en el momento besarte lento | В этот момент медленно поцелую тебя. |
| Será una noche inolvidable | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| Yo voy a amarte | Я буду любить тебя, |
| Y a demostrarte esto que siento | И покажу тебе свои чувства. |
| Yo no te miento | Я не обманываю. |
| Será una noche inolvidable (Eh, uh-oh) | Эта ночь будет незабываемой. |
| - | - |
| [Cierre:] | [Припев:] |
| (Oh-oh-oh) (-uh-oh) | |
| (Oh-oh-oh) (uh-oh) | |
| Y será una noche inolvidable (Eh, uh-oh) | Эта ночь будет незабываемой. |
| (Uh-oh) | |
| Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí | Я умираю от желания быть рядом с тобой. |
Noche Inolvidable(оригинал) |
| Esta noche no me basta sólo con mirarte |
| Muero por tenerte, muy cerca de mí |
| Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte |
| Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz |
| En la noche oscura con la luna llena |
| Juntos de la mano caminando por la arena |
| Me voy acercando hasta que ya no sientas pena |
| Todo preparado para comenzar la escena |
| Si me lo permite' te dedico una canción |
| Que te lleve al cielo sin viajar en un avión |
| Yo quiero llenar ese espacio vacío |
| Hacer lo mío |
| Voy a buscarte |
| A enamorarte |
| En el momento |
| Besarte lento |
| Será una noche inolvidable |
| Yo voy a amarte |
| Y a demostarte |
| Esto que siento |
| Yo no te miento |
| Será una noche inolvidable |
| Eh, uh-oh |
| Sólo una noche yo te pido |
| Pa' cantarte un reggaetón al oído |
| Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh |
| Sólo una noche yo te pido |
| Si te escapas yo me pierdo contigo |
| Y si nos gusta nos fugamos otra vez |
| En la noche oscura con la luna llena |
| Juntos de la mano caminando por la arena |
| Me voy acercando hasta que ya no sientas pena |
| Todo preparado para comenzar la escena |
| Si me lo permite' te dedico una canción |
| Que te lleve al cielo sin viajar en un avión |
| Yo quiero llenar ese espacio vacío |
| Hacer lo mío |
| Voy a buscarte |
| A enamorarte |
| En el momento |
| Besarte lento |
| Será una noche inolvidable |
| Yo voy a amarte |
| Y a demostarte |
| Esto que siento |
| Yo no te miento |
| Será una noche inolvidable |
| Eh, uh-oh |
| Sólo una noche yo te pido |
| Pa' cantarte un reggaetón al oído |
| Y si nos gusta nos fugamos otra vez, eh |
| Sólo una noche yo te pido |
| Si te escapas yo me pierdo contigo |
| Y si nos gusta nos fugamos otra vez |
| Una noche inolvidable |
| Voy a buscarte |
| A enamorarte |
| En el momento |
| Besarte lento |
| Será una noche inolvidable |
| Yo voy a amarte |
| Y a demostarte |
| Esto que siento |
| Yo no te miento |
| Será una noche inolvidable |
| Eh, uh-oh |
Незабываемая Ночь(перевод) |
| Сегодня мне недостаточно просто смотреть на тебя |
| Я умираю от того, что ты очень близко ко мне |
| Скажи мне, где ты, через минуту я приду искать тебя |
| А потом где-нибудь еще я сделаю тебя, девочка, очень счастливой |
| В темную ночь при полной луне |
| Вместе рука об руку идя по песку |
| Я приближаюсь, пока ты больше не жалеешь |
| Все готово для начала сцены |
| Если ты позволишь мне' я посвящаю тебе песню |
| Это доставит вас на небеса, не путешествуя на самолете |
| Я хочу заполнить это пустое пространство |
| делать свое дело |
| я иду искать тебя |
| влюбиться |
| В это время |
| целую тебя медленно |
| Это будет незабываемая ночь |
| я буду любить тебя |
| и показать вам |
| это я чувствую |
| я не лгу тебе |
| Это будет незабываемая ночь |
| э-э-э-э |
| Только одну ночь я прошу тебя |
| Петь реггетон на ухо |
| И если нам это понравится, мы снова сбежим, да |
| Только одну ночь я прошу тебя |
| Если ты убежишь, я потеряю себя с тобой |
| И если нам это нравится, мы снова сбегаем |
| В темную ночь при полной луне |
| Вместе рука об руку идя по песку |
| Я приближаюсь, пока ты больше не жалеешь |
| Все готово для начала сцены |
| Если ты позволишь мне' я посвящаю тебе песню |
| Это доставит вас на небеса, не путешествуя на самолете |
| Я хочу заполнить это пустое пространство |
| делать свое дело |
| я иду искать тебя |
| влюбиться |
| В это время |
| целую тебя медленно |
| Это будет незабываемая ночь |
| я буду любить тебя |
| и показать вам |
| это я чувствую |
| я не лгу тебе |
| Это будет незабываемая ночь |
| э-э-э-э |
| Только одну ночь я прошу тебя |
| Петь реггетон на ухо |
| И если нам это понравится, мы снова сбежим, да |
| Только одну ночь я прошу тебя |
| Если ты убежишь, я потеряю себя с тобой |
| И если нам это нравится, мы снова сбегаем |
| Незабываемая ночь |
| я иду искать тебя |
| влюбиться |
| В это время |
| целую тебя медленно |
| Это будет незабываемая ночь |
| я буду любить тебя |
| и показать вам |
| это я чувствую |
| я не лгу тебе |
| Это будет незабываемая ночь |
| э-э-э-э |