Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mala Actitud, исполнителя - CNCO. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Испанский
Mala Actitud(оригинал) | Плохое отношение(перевод на русский) |
| [Intro: Erick & Christopher] | [Интро: Эрик & Кристофер] |
| Nada se compara al olor de tu piel | Ничто не сравнится с запахом твоей кожи. |
| Tienes la fragancia que me hace enloquecer | Твой аромат сводит меня с ума. |
| Eres el motivo de mi amanecer | Ради тебя я просыпаюсь по утрам. |
| Es incontrolable de ti no querer | Невозможно не любить тебя. |
| - | - |
| [Pre-Coro: Zabdiel & Joel] | [Распевка: Забдиель & Хоель] |
| Quítame esta sed de amar | Утоли эту жажду любви |
| Y disculpa mi sinceridad | И прости меня за откровенность. |
| Es que ya no aguanto más | Я не могу больше терпеть. |
| Dime cuándo quieres comenzar | Скажи, когда ты хочешь начать? |
| - | - |
| Y hacer real esas locuras | Я хочу сделать реальным это безумие, |
| Que imaginamos los dos | Которое мы представляли себе вдвоем. |
| Y si te haces la dura | А если ты воспротивишься, |
| Tengo la solución | То у меня есть решение... |
| - | - |
| [Coro: Richard & Joel] | [Припев: Ричард & Хоель] |
| Esa mala actitud | Этого плохого отношения. |
| Dale, que estoy yo bailando a poca luz | Давай, ведь я танцую при слабом свете |
| Cerquita te me voy pegando | Я прижимаюсь к тебе. |
| Esa mala, esa mala, esa mala actitud | Это плохое, это плохое, это плохое отношение. |
| La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz | Вибрация твоего тела возбуждает меня при слабом свете. |
| La música y el baile no' está enamorando | Музыка и танец заставляют нас влюбляться. |
| - | - |
| [Post-Coro: CNCO] | [Переход: СНСО] |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| - | - |
| [Verso 2: Zabdiel & Richard] | [Куплет 2: Забдиель & Ричард] |
| Este sentimiento sólo hace crecer | Это чувство только усиливается, |
| Cada movimiento se siente tan bien | С каждым движением становится так приятно. |
| La magia en tu cintura me hace creer | Магия твоей талии убеждает меня в том, |
| Que de ti bailando me enamoré | Что танцуя, я влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| [Pre-Coro: Christopher & Zabdiel] | [Распевка: Забдиель & Хоель] |
| Ay, quítame esta sed de amar (sed de amar) | Ах, утоли эту жажду любви |
| Y disculpa mi sinceridad | И прости меня за откровенность. |
| Es que ya no aguanto más (no aguanto más) | Я не могу больше терпеть. |
| Dime cuándo quieres comenzar | Скажи, когда ты хочешь начать? |
| - | - |
| Y hacer real esas locuras | Я хочу сделать реальным это безумие, |
| Que imaginamos los dos | Которое мы представляли себе вдвоем. |
| Y si te haces la dura | А если ты воспротивишься, |
| Tengo la solución | То у меня есть решение... |
| - | - |
| [Coro: Richard & Erick] | [Припев: Ричард & Хоель] |
| Esa mala actitud | Этого плохого отношения. |
| Dale, que estoy yo bailando a poca luz | Давай, ведь я танцую при слабом свете |
| Cerquita te me voy pegando | Я прижимаюсь к тебе. |
| Esa mala, esa mala, esa mala actitud | Это плохое, это плохое, это плохое отношение. |
| La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz | Вибрация твоего тела возбуждает меня при слабом свете. |
| La música y el baile no' está enamorando | Музыка и танец заставляют нас влюбляться. |
| - | - |
| [Post-Coro: CNCO] | [Переход: СНСО] |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡eh! | Прижмись ко мне, давай, прижмись, да!! |
| - | - |
| [Cierre: Joel & Christopher] | [Концовка: Эрик & Кристофер] |
| Nada se compara al olor de tu piel | Ничто не сравнится с запахом твоей кожи. |
| Tienes la fragancia que me hace enloquecer | Твой аромат сводит меня с ума. |
| Eres el motivo de mi amanecer | Ради тебя я просыпаюсь по утрам. |
| Y es incontrolable de ti no querer | Невозможно не любить тебя. |
Mala Actitud(оригинал) |
| Nada se compara al olor de tu piel |
| Tienes la fragancia que me hace enloquecer |
| Eres el motivo de mi amanecer |
| Es incontrolable de ti no querer |
| Quítame esta sed de amar |
| Y disculpa mi sinceridad |
| Es que ya no aguanto más |
| Dime cuándo quieres comenzar |
| Y hacer real esas locuras |
| Que imaginamos los dos |
| Y si te haces la dura |
| Tengo la solución |
| Esa mala actitud |
| Dale, que estoy yo bailando a poca luz |
| Cerquita te me voy pegando |
| Esa mala, esa mala, esa mala actitud |
| La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz |
| La música y el baile no' está enamorando |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| Este sentimiento sólo hace crecer |
| Cada movimiento se siente tan bien |
| La magia en tu cintura me hace creer |
| Que de ti bailando me enamoré |
| Ay, quítame esta sed de amar (sed de amar) |
| Y disculpa mi sinceridad |
| Es que ya no aguanto más (no aguanto más) |
| Dime cuándo quieres comenzar |
| Y hacer real esas locuras |
| Que imaginamos los dos |
| Y si te haces la dura |
| Tengo la solución |
| Esa mala actitud |
| Dale, que estoy yo bailando a poca luz |
| Cerquita te me voy pegando |
| Esa mala, esa mala, esa mala actitud |
| La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz |
| La música y el baile no' está enamorando |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| (pégate mami, pégate mami) |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| (pégate, pégate, pégate) |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| (yeeeeh-eh-eh-eh) |
| Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh! |
| Nada se compara al olor de tu piel |
| Tienes la fragancia que me hace enloquecer |
| Eres el motivo de mi amanecer |
| Y es incontrolable de ti no querer |
Плохое Отношение(перевод) |
| Ничто не сравнится с запахом твоей кожи |
| У тебя есть аромат, который сводит меня с ума |
| Ты причина моего рассвета |
| Это неконтролируемо с вашей стороны не хотеть |
| забери эту жажду любви |
| И простите мою искренность |
| Просто я больше не могу |
| скажи мне, когда ты хочешь начать |
| И сделать эти сумасшедшие вещи реальными |
| Что мы оба представляем? |
| И если вы играете жестко |
| у меня есть решение |
| это плохое отношение |
| Давай, я танцую при слабом освещении |
| я держусь рядом с тобой |
| Это плохо, это плохо, это плохое отношение |
| Вибрация твоего тела зовет меня при слабом освещении. |
| Музыка и танец не влюбляются |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| Это чувство только растет |
| Каждое движение кажется таким приятным |
| Магия на твоей талии заставляет меня поверить |
| Что я влюбился в твой танец |
| О, убери эту жажду любви (жажду любви) |
| И простите мою искренность |
| Я больше не могу (я больше не могу) |
| скажи мне, когда ты хочешь начать |
| И сделать эти сумасшедшие вещи реальными |
| Что мы оба представляем? |
| И если вы играете жестко |
| у меня есть решение |
| это плохое отношение |
| Давай, я танцую при слабом освещении |
| я держусь рядом с тобой |
| Это плохо, это плохо, это плохое отношение |
| Вибрация твоего тела зовет меня при слабом освещении. |
| Музыка и танец не влюбляются |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| (ударить маму, ударить маму) |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| (палка, палка, палка) |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| (да-а-а-а-а) |
| А теперь ударь, давай, ударь, хе! |
| Ничто не сравнится с запахом твоей кожи |
| У тебя есть аромат, который сводит меня с ума |
| Ты причина моего рассвета |
| И это неконтролируемо с вашей стороны не хотеть |