Перевод текста песни Haunt You - CLubhouse

Haunt You (оригинал)

You’ve been lost, incomplete
Saw you in the morning in your nice clothes
The lights and the sounds set you free
So take out your money and the night goes
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do
You’ve been falling in your sleep
Looking for the rhythm in the echos
And I will never let you be
‘Cause everywhere you go you know that I’ll go
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do
And just like the movies, I come back in all those dreams for you
You feel it forever, knowing you never followed through
Whatever the night brings, I hope that you’re finding someone new
And maybe they’ll love you, maybe they’ll haunt you like I do
Like I do, like I do, like I do

(перевод)

Вы были потеряны, неполны
Увидел тебя утром в твоей красивой одежде
Огни и звуки освобождают вас
Так что забирай свои деньги, и ночь уходит
И, как в кино, я возвращаюсь во всех этих снах ради тебя.
Вы чувствуете это навсегда, зная, что никогда не следовали
Что бы ни принесла ночь, я надеюсь, что ты найдешь кого-то нового
И, может быть, они будут любить тебя, может быть, они будут преследовать тебя, как я
Как я, как я, как я
Вы засыпали
Ищем ритм в эхе
И я никогда не позволю тебе быть
Потому что куда бы ты ни пошел, ты знаешь, что я пойду
И, как в кино, я возвращаюсь во всех этих снах ради тебя.
Вы чувствуете это навсегда, зная, что никогда не следовали
Что бы ни принесла ночь, я надеюсь, что ты найдешь кого-то нового
И, может быть, они будут любить тебя, может быть, они будут преследовать тебя, как я
Что бы ни принесла ночь, я надеюсь, что ты найдешь кого-то нового
И, может быть, они будут любить тебя, может быть, они будут преследовать тебя, как я
Как я, как я, как я
И, как в кино, я возвращаюсь во всех этих снах ради тебя.
Вы чувствуете это навсегда, зная, что никогда не следовали
Что бы ни принесла ночь, я надеюсь, что ты найдешь кого-то нового
И, может быть, они будут любить тебя, может быть, они будут преследовать тебя, как я
Как я, как я, как я