Перевод текста песни When Lights Go Out - Club 8

When Lights Go Out (оригинал)

Did the lights go out
On my love?
Little by little
Year by year
Now i need a lover’s hand
To guide me
Make me forget things
There’s no need to comprehend
Just touch me
Make me forget things
Did it last too long
For you my love?
Hoping and wishing
Till it’s gone
Now i need a lovers hand
To guide me
Make me forget things
There’s no need to comprehend
Just touch me
Make me forget things
And most of the time
I can live with a lie
And most of the time
I will take what’s in sight
And most of my days
It will do with lies

Когда Гаснет Свет (перевод)

Погас свет
О моей любви?
Понемногу
Год за годом
Теперь мне нужна рука любовника
Чтобы вести меня
Заставь меня забыть о вещах
Нет необходимости понимать
Просто прикоснись ко мне
Заставь меня забыть о вещах
Это длилось слишком долго?
Для тебя моя любовь?
Надеясь и желая
Пока это не исчезло
Теперь мне нужна рука любовника
Чтобы вести меня
Заставь меня забыть о вещах
Нет необходимости понимать
Просто прикоснись ко мне
Заставь меня забыть о вещах
И большую часть времени
Я могу жить с ложью
И большую часть времени
Я возьму то, что в поле зрения
И большую часть моих дней
Это будет делать с ложью