Перевод текста песни Into Air - Club 8

Into Air (оригинал)

My hands turn to ice
Just when I touched you
It looks like a knife
That cuts clean through my mind
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Verse)
I’m tied to this life
But where the memories are
The worth of a line
Will buy us time
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart

В Воздух (перевод)

Мои руки превращаются в лед
Просто, когда я коснулся тебя
Это похоже на нож
Это пронзает мой разум
(Перед припевом)
Даже если ты заблудился, скажи мне
Даже если вы потеряли свое сердце
Даже если ваши слова не могут сказать мне
Даже если ваши глаза закрыты
(Припев 1)
Для тебя здесь нет ничего
Мысль, которая добра
Облако сидит, ожидая смерти
Мое дыхание навсегда внутри
(Припев 2)
Но здесь нет ничего,
Простое прощание
Пересечение лестницы на вашей стороне
Кровотечение, ты мой двойник
(Стих)
Я привязан к этой жизни
Но где воспоминания
Стоимость строки
Выиграет нам время
(Перед припевом)
Даже если ты заблудился, скажи мне
Даже если вы потеряли свое сердце
Даже если ваши слова не могут сказать мне
Даже если ваши глаза закрыты
(Припев 1)
Для тебя здесь нет ничего
Мысль, которая добра
Облако сидит, ожидая смерти
Мое дыхание навсегда внутри
(Припев 2)
Но здесь нет ничего,
Простое прощание
Пересечение лестницы на вашей стороне
Кровотечение, ты мой двойник
(Припев 1)
Для тебя здесь нет ничего
Мысль, которая добра
Облако сидит, ожидая смерти
Мое дыхание навсегда внутри
(Припев 2)
Но здесь нет ничего,
Простое прощание
Пересечение лестницы на вашей стороне
Кровотечение, ты мой двойник