Перевод текста песни Someday - Club 8

Someday (оригинал)

Though I wish I'll be happy someday
The thoughts can not take all my time

This is not what I was thinking
But it's everything that I need here and now
No it's not what I was thinking
But it's everything that I need here and now

My days are seldom how I plan them
And somehow I'll have to live with that

This is not what I was thinking
But it's everything that I need here and now
No it's not what I was thinking
But it's everything that I need here and now

Please understand the things I say
You're gonna be like me someday

This is not what I was thinking
But it's everything that I need here and now
No it's not what I was thinking
But it's everything that I need here and now

Когда-нибудь (перевод)

Хотя я хочу стать счастливой когда-нибудь,
Мысли не могут занимать все мое время.

Это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.
Нет, это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.

Мои дни редко такие, какими я их планирую,
И так или иначе я буду вынуждена жить с этим.

Это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.
Нет, это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.

Пожалуйста, пойми то, что я говорю.
Когда-нибудь ты станешь таким, как я.

Это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.
Нет, это не то, что я думаю,
Но это все, что мне нужно здесь и сейчас.