Перевод текста песни Say A Prayer - Club 8

Say A Prayer (оригинал)

If you’re worth the trouble
If you’re worth the pain
We could try again
Make a brand new start
I’ve got a million reasons
Not to trust in you
When you tell me lies
I believe it’s true
If you want it all
And I don’t want anything
Then this is all in vain
If you want it all
And I want a few parts
You can’t have my heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
All the joy I felt then
And the love I feel
Keeps me hanging on
I know it’s far too long
If you want it all
And I don’t want anything
Then this is all in vain
If you want it all
And I want a few parts
You can’t have my heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
So you lose your will to try
And you stop wondering why
And all the dreams you had
Where are they now?
They were lost somewhere along the way

Произнеси Молитву (перевод)

Если вы стоите проблем
Если ты стоишь боли
Мы могли бы попробовать еще раз
Начать новую жизнь
У меня есть миллион причин
Не доверять тебе
Когда ты говоришь мне ложь
Я верю, что это правда
Если вы хотите все это
И я ничего не хочу
Тогда это все напрасно
Если вы хотите все это
И я хочу несколько частей
Вы не можете иметь мое сердце
Помолись за мою душу
Что-то от твоего сердца
Помолись за мою душу
Что-то от твоего сердца
Вся радость, которую я испытал тогда
И любовь, которую я чувствую
Держит меня в напряжении
Я знаю, что это слишком долго
Если вы хотите все это
И я ничего не хочу
Тогда это все напрасно
Если вы хотите все это
И я хочу несколько частей
Вы не можете иметь мое сердце
Помолись за мою душу
Что-то от твоего сердца
Помолись за мою душу
Что-то от твоего сердца
Таким образом, вы теряете желание попробовать
И ты перестаешь задаваться вопросом, почему
И все мечты, которые у тебя были
Где они сейчас?
Они потерялись где-то по пути