Перевод текста песни Saturday Night Engine - Club 8

Saturday Night Engine (оригинал)

It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Stop that singing
Cause the club 8
Is all there needs to be
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Hey you
What’s that you’re saying?
It’s the club 8
Who’s gonna be playing here
Hey you
Your sound’s a disaster
Won’t you please step
Out of the way for me
It’s saturday
So you’re going out
You’re going out without much in sight
When all stand still
You just can’t go home
You’re staying out 'til the morning comes
Take your time
Drink your wine
I don’t care where you’re going
If music’s fine
I don’t mind
If all those people are showing off

Субботний вечер Двигатель (перевод)

сегодня суббота
Итак, ты уходишь
Вы уходите без особого внимания
Когда все стоят на месте
Вы просто не можете пойти домой
Ты остаешься дома, пока не наступит утро
Эй, ты
Что ты говоришь?
это клуб 8
Кто здесь будет играть
Эй, ты
Останови это пение
Потому что клуб 8
Все, что нужно
сегодня суббота
Итак, ты уходишь
Вы уходите без особого внимания
Когда все стоят на месте
Вы просто не можете пойти домой
Ты остаешься дома, пока не наступит утро
Эй, ты
Что ты говоришь?
это клуб 8
Кто здесь будет играть
Эй, ты
Ваш звук - катастрофа
Не могли бы вы сделать шаг
Вне пути для меня
сегодня суббота
Итак, ты уходишь
Вы уходите без особого внимания
Когда все стоят на месте
Вы просто не можете пойти домой
Ты остаешься дома, пока не наступит утро
Не торопись
Пейте свое вино
Мне все равно, куда ты идешь
Если музыка в порядке
я не против
Если все эти люди хвастаются