Перевод текста песни Falling From Grace - Club 8

Falling from Grace (оригинал)

Falling from grace
Once again
Six months of trying
All in vain

A matter of time
Before it ends
Give me a chance here
And I'll take a stand

Stop this from going wrong
Reject those who don't belong
Handle with care
And be aware
Is not what we do

Those who can rise
Will fall again
I hold to something
Until the end

I thought everyone was special
But I'm not sure now
When you leave this world
Or leave your friends
You're replaced by someone better
Someone better replaces you

Stop this from going wrong
Reject those who don't belong
Handle with care
And be aware
Is not what we do

Впадаю в немилость (перевод)

Впадаю в немилость
Вновь,
Полгода попыток -
Все напрасно.

Это лишь вопрос времени,
Прежде чем всё закончится.
Дай мне шанс,
И я займу позицию.

Не допусти, чтобы что-то пошло не так,
Отсей тех, кто не имеет к этому отношения.
Действовать осторожно
И осознавать происходящее -
Это не про нас.

Те, кто могут подняться,
Упадут вновь.
Я держусь
До конца.

Я думала, что каждый человек — особенный,
Но теперь я не уверена.
Когда ты покидаешь этот мир
Или оставляешь своих друзей,
Тебе на смену приходит кто-то лучший,
Кто-то лучше тебя занимает твое место...

Не допусти, чтобы что-то пошло не так,
Отсей тех, кто не имеет к этому отношения.
Действовать осторожно
И осознавать происходящее -
Это не про нас.